Dialogue de sourd... Tu as du mal (ou tu ne veux pas ?) à comprendre.
Il y a plusieurs cibles, ceux qui aiment rejouer aux jeux originaux, ceux qui aiment redécouvrir de nouvelles versions d'un ancien jeu, etc etc. 
Je suis D'ACCORD avec toi, un remake peut corriger les défauts d'un jeu original et l'améliorer (dans son gameplay, graphisme, etc.). 
REMAKE = un nouveau public visé (dont je ne suis pas forcément la cible, bien que je l'achèterais s'il sortait).
EMULATION PURE DU JEU ORIGINAL = un public d'ancien visé (dont je fais partie, j'en suis la cible) mais qui potentiellement pourrait faire découvrir le jeu à un nouveau public également.
Pour l'histoire de licence, j'ai capté. Donc aucun frein apparent pour que Nintendo ressorte StarFox Adventures sur le Nintendo Classics Gamecube (I'm so happyyyy) 