Le problème se situe juste au niveau de la précédente installation. Il faut supprimer les volumes logiques, le groupe de volume ainsi que délier les partitions /dev/sda3 et /dev/sdb1 de LVM. Pour ce faire, rentre les commandes suivantes dans l'ordre en root dans un terminal (c'est faisable en graphique avec blivet-gui, mais par la ligne de commande je serai certain que cela fonctionnera) :
- vgremove fedora_localhost-live (en répondant y à chaque fois)
- pvremove /dev/sda3
- pvremove /dev/sdb1
Tu pourras ensuite utiliser l'installeur de manière classique sans erreurs.