Ok, Sam ! On y va ! Vous me recevez ? 
Salut, mec ! 
Bien, ça prouve que votre micro interne a bien été implanté. Les techniciens vont maintenant procéder au calibrage de votre équipement. Pouvez-vous vous tourner en direction de la lumière rouge sur le mur à votre gauche ? 
Ok, maintenant la lumière à votre droite ! 
Les angles de caméra... Cherchez une lumière au plafond dans les structures métalliques.
Maintenant, cherchez-en une au sol en face de vous. 
Bon, Fisher, on va faire ça aussi vite que possible. On commence facile : grimpez sur la corniche au dessus de la piscine. 
Vous allez nous faire ça les doigts dans le nez, c'est un parcours du combattant classique. Je vous reparle dès que vous l'aurez franchi. 
Bon travail, Fisher. Dès que vous serez passé par-dessus la barrière, nous entrons en mode d'entraînement aux opérations spéciales. 
Vous passez aux opérations spéciales. Vous devez traverser la zone sans vous faire repérer. On a des cibles vivantes là-dedans : les meilleurs instructeurs de la CIA se sont portés volontaires pour être vos victimes. 
La prochaine porte est fermée, Sam. Utilisez vos passes-partout pour la crocheter. 
La prochaine porte est protégée par un code. L'homme qui garde la porte la connaît, mais on lui a ordonné de ne pas coopérer. Persuadez-le de faire le contraire. 
Salut, mec ! 
Bon sang, mais d'où tu sors, toi ?! 
Tu vas pas me faciliter la tâche, hein ? 
AAH ! Pas aussi serré, ça fait mal ! 
Désolé, mon vieux... Donne-moi le code la porte ! 
2-8-4-6-9 ! 
C'était un plaisir de travailler avec toi ! 
Pareil pour moi ! 
La porte est verrouillée par un scanner rétinien. Pas cher, et pratiquement inviolable Heureusement, il suffit d'amener les bons yeux jusqu'au scanner, en général ceux d'un officier. Ce monsieur devant vous est enregistré sur ce scanner. Persuadez-le de vous ouvrir la porte ! 
Il faut retravailler la furtivité. Ne sortez votre arme qu'en dernier recours, l'invisibilité est votre meilleur atout. Sur vos vêtements, il y a un réseau de photocellules relié à un compteur de visibilité sur votre montre-terminal. À quatre, vous êtes un vrai sapin de noël, et à zéro, vous êtes un fantôme ! 
Certaines caméras de surveillance sont plus fragiles que les autres. Vous pouvez les détruire en leur tirant dessus. 
Parfois, le seul moyen de passer une caméra est de se déplacer rapidement d'une zone d'ombre à une autre.
Assommez le garde qui est dans le couloir et cachez son corps avant que la patrouille ne vous découvre. 
Ok, Fisher. Laissons entrer l'autre garde pour qu'il vous évalue. 
Bien joué, Sam. Gardez à l'esprit que la discrétion est vitale dans nos opérations. Votre efficacité peut prouver aux yeux du monde notre importance tactique sur le terrain. 
Le prochain couloir, c'est pareil, mais pour les sons. Je vous surveille grâce à des micros cachés. 
Ça y est, Fisher, vous êtes parti ? Nom d'un chien, vous êtes déjà arrivé ! Excellent travail. On continue. 