CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Disco Elysium : le patch FR est dispo!

Sniper361
Sniper361
Niveau 56
25 décembre 2020 à 13:18:38

D'habitude je suis pas un V.O Fag, mais je pense que le jeu s'apprécie encore mieux si on maitrise l'anglais.

Mais la traduction FR à l'air de bonne facture :oui:

Tsarbold
Tsarbold
Niveau 10
25 décembre 2020 à 15:29:24

L'écriture paraît pas un peu forcée ? J'ai regardé 2-3 trailers, des pêcheurs sortent des pavés de texte avec un niveau de langue un peu trop élevé (voir chatié) pour que ce soit le leur

Gany2
Gany2
Niveau 58
25 décembre 2020 à 17:14:22

Le 25 décembre 2020 à 15:29:24 Tsarbold a écrit :
L'écriture paraît pas un peu forcée ? J'ai regardé 2-3 trailers, des pêcheurs sortent des pavés de texte avec un niveau de langue un peu trop élevé (voir chatié) pour que ce soit le leur

Tu dois confondre quand le narrateur/ton fort intérieur parle et quand les gens parlent, car ce sont les premiers qui ont peut-être un niveau plus élevé

Message édité le 25 décembre 2020 à 17:14:49 par Gany2
TaylorSwish
TaylorSwish
Niveau 12
25 décembre 2020 à 20:20:39

Le 25 décembre 2020 à 13:15:31 Ranma[-kun] a écrit :

Le 25 décembre 2020 à 13:07:48 TaylorSwish a écrit :

Le 25 décembre 2020 à 13:01:18 Ichirai a écrit :
Le jeu est gourmand ou il tourne sur un grille pain?

Grille pain.

Heu non ce n'est pas ce que j'ai entendu dire, apparemment il faut une bonne config pour pouvoir en profiter dans de bonnes conditions.

Je vous donnerai mon retour d'ici la fin de la journée, j'ai un R5 3600 et une 2060.

Au départ le jeu était hyper gourmand, mais ils ont sorti un patch pour optimiser le jeu sur de plus petites configs. Si tu veux savoir je le fais tourner à 25 fps constants sur mon Macbook Air de 2015 quand je suis en déplacement.

[Ser_Jorah]
[Ser_Jorah]
Niveau 10
25 décembre 2020 à 20:23:48

La censure elle est présente dans la VO, je veux dire les moments où y a un grésillement, notamment sur les injures sur les orientations sexuelles ? :(

TaylorSwish
TaylorSwish
Niveau 12
28 décembre 2020 à 13:01:16

Le 25 décembre 2020 à 20:23:48 [Ser_Jorah] a écrit :
La censure elle est présente dans la VO, je veux dire les moments où y a un grésillement, notamment sur les injures sur les orientations sexuelles ? :(

Je sais plus, il me semble oui :(