Pourquoi personne ne fait des patchs traduction fr de ce style pour les Personna, SMT, Yakuza etc...?

Mais ceux qui passent par ce biais, pas la peine de dire que c'est pas juste, que c'est illégal...
-Tient la par contre, osef pas de savoir si c'est legal ou pas

Bah non, vu que chez les autres les traductions sont payées la quasi totalité du temps...
-Cite moi des traduction amateurs payantes (et pas en don, chose qui n'a rien à voir) et avec des drm. Bo, courage

Pourquoi personne ne fait des patchs traduction fr de ce style pour les Personna, SMT, Yakuza etc...?

Parce qu'on parle de ff7 là

Le 13 avril 2015 à 15:58:49 fillon_vs_cope a écrit :
Mais ceux qui passent par ce biais, pas la peine de dire que c'est pas juste, que c'est illégal...
-Tient la par contre, osef pas de savoir si c'est legal ou pas

Bah non, vu que chez les autres les traductions sont payées la quasi totalité du temps...
-Cite moi des traduction amateurs payantes (et pas en don, chose qui n'a rien à voir) et avec des drm. Bo, courage

Bah tu prends n'importe quel jeu étranger console qui existe en français... Tu as les DRM et la traduction.

http://www.project-melancholia.org/order.html

Le patch de SD Snatcher coute 12,50€

Le 13 avril 2015 à 15:59:21 fillon_vs_cope a écrit :
Pourquoi personne ne fait des patchs traduction fr de ce style pour les Personna, SMT, Yakuza etc...?

Parce qu'on parle de ff7 là

Ouais m'enfin FF7 il y avait déjà un trad fr.

Le 13 avril 2015 à 15:58:32 Ninjaaahh a écrit :
Pourquoi personne ne fait des patchs traduction fr de ce style pour les Personna, SMT, Yakuza etc...?

Parce que ça nécessite des personnes compétentes et motivées pour le faire... C'est pas très facile à trouver ^^' (ou alors ça coute très cher)

Le 13 avril 2015 à 15:58:32 Ninjaaahh a écrit :
Pourquoi personne ne fait des patchs traduction fr de ce style pour les Personna, SMT, Yakuza etc...?

Fanbase trop faible en france. Tout le monde a fait FFVII sur PSone. 3 clampins ont dû faire Yakuza 2 sur PS2. En plus FFVII est sur steam.

Le 13 avril 2015 à 16:01:36 Dreamboum a écrit :
http://www.project-melancholia.org/order.html

Le patch de SD Snatcher coute 12,50€

bien tenté mais y a pas de DRM sur le leur

Le 13 avril 2015 à 10:45:39 DarkMacros a écrit :
Perso, si certaines équipes de trad pouvaient assurer une traduction relativement rapide et bien fichu, en prévenant à l'avance que ça sera payant via un système genre freelancer.com (escrow quoi...)

Je paierai sans soucis les 3€ contributif pour la trad d'un paquet de jrpg Saturn, snes, MD, Pc engine etc...

C'est super cool de l'avoir gratos et très bien que ça continue comme ça, mais si en payant on a un service fiable, rapide et de qualité. Je préviens d'avance que je ferai partie des gens sur qui les adeptes du tout gratuit pourront "cracher dessus" à loisir

Carrément. Y a un créneau à prendre, si ça peut permettre de mettre la main sur les Tengai Makyô, Moon, et la pelletée de D ou T-RPG jamais sortis du Japon, ça serait pas volé.

Malheureusement, il faut la motivation et les compétences pour ça.... et même si on les paye, je ne suis pas sur qu'il y ai grand monde pour investir là dedans.... surtout lorsqu'on touche à des jeux de niche...

Sinon, pour les histoires de DRM, il ne devrait pas y en avoir avec la retrad FF7.

Si c'est pour faire de nouvelles traductions sur d'autres jeux je paye direct

C'est même confirmé, pas de DRM.