C'est ça, t'as quand même Terry Tao qui doit être dans le top 10 des posteurs, William Thurston aussi et, surprise, un paquet de mes profs de Lyon. 
Les questions ont pour obligation d'être "de niveau recherche", en pratique de celles que se poseraient au minimum un thésard, avec une tolérance pour les "advanced grad students". Après, la ligne de conduite d'un fofo, ça varie un peu avec le temps.
Point que je reproche un peu à ce genre de sites, après avoir pratiqué : c'est très dur de percer, la commu est assez sclérosée et comme ça marche aux votes, plus t'es ancien et quelqu'un en vue (IVL ou IRL d'ailleurs, cf les Fields qui s'y promènent), les gens accordent plus volontiers leurs votes aux têtes de file. Bilan, une commu qui compte officiellement > 30k membres se retrouve dominée sans partage par, peut-être, une petite centaine de personnes. À tout casser. 