Le 26 mai 2016 à 21:21:02 fakopawnch a écrit :
Perso j'ai un dilemme.

Lucio est insupportable en vf. L'humour de collégien ca va deux minutes...

Mais en anglais la voix de widow avec son accent français hyper forcé et pas naturel me fout la haine.

Que faire que faire.

tu sais que la voix de window est fait par une Française en vo hein?

le doublage est pas non plus incroyable en vo comme vf

On est loin de l'excellence absolue de tf2 ou TOUT les persos ont un doublage de taré et qui correspond à leur caractère, et où la vf est absolument affreuse

https://www.youtube.com/watch?v=pvOJHpPjdyg
https://www.youtube.com/watch?v=zxOefU1Lg68

serieux est ce qu'il y'a un seul fps multijoueur avec des doublages à la hauteur de tf2?

Le 26 mai 2016 à 21:32:44 ParanoiaAgent a écrit :
le doublage est pas non plus incroyable en vo comme vf

On est loin de l'excellence absolue de tf2 ou TOUT les persos ont un doublage de taré et qui correspond à leur caractère, et où la vf est absolument affreuse

https://www.youtube.com/watch?v=pvOJHpPjdyg
https://www.youtube.com/watch?v=zxOefU1Lg68

serieux est ce qu'il y'a un seul fps multijoueur avec des doublages à la hauteur de tf2?

Credit to team

Oui je sais que widow est doublé par une fr.

Ca n'emepche pas que l'accent français est sur joué quand elle parle anglais et je trouve ca insupportable.

Le 26 mai 2016 à 21:41:32 fakopawnch a écrit :
Oui je sais que widow est doublé par une fr.

Ca n'emepche pas que l'accent français est sur joué quand elle parle anglais et je trouve ca insupportable.

dro them into my oueb

Le 26 mai 2016 à 21:45:07 ParanoiaAgent a écrit :

Le 26 mai 2016 à 21:41:32 fakopawnch a écrit :
Oui je sais que widow est doublé par une fr.

Ca n'emepche pas que l'accent français est sur joué quand elle parle anglais et je trouve ca insupportable.

dro them into my oueb

elle me rappelle mystral de MGR

...l'accent français ultra forcé la aussi

"L'imbaicileuh"

Le 26 mai 2016 à 21:47:09 akatsuki-sasori a écrit :

Le 26 mai 2016 à 21:45:07 ParanoiaAgent a écrit :

Le 26 mai 2016 à 21:41:32 fakopawnch a écrit :
Oui je sais que widow est doublé par une fr.

Ca n'emepche pas que l'accent français est sur joué quand elle parle anglais et je trouve ca insupportable.

dro them into my oueb

elle me rappelle mystral de MGR

...l'accent français ultra forcé la aussi

"L'imbaicileuh"

au moins c'est un trashcharacter pour moi, je lance pas overwatch pour jouer sniper

Je joue mercy dès que possible et son doublage parait faaaaade après medic-chan

https://www.youtube.com/watch?v=-86sw7GeMfc

Le 12 mars 2016 à 09:56:48 S0URY a écrit :
La VF actuelle me dérange pas perso