A quand des Héros avec les voix de Bruno Choël, Christophe Lemoine et Richard Darbois ?

La VF actuelle me dérange pas perso

Le 12 mars 2016 à 09:56:48 S0URY a écrit :
La VF actuelle me dérange pas perso

#Tracer

Le 12 mars 2016 à 09:56:48 S0URY a écrit :
La VF actuelle me dérange pas perso

J'ai pas dit le contraire, j'adore la VF.

Le 12 mars 2016 à 10:12:38 Jester6 a écrit :

Le 12 mars 2016 à 09:56:48 S0URY a écrit :
La VF actuelle me dérange pas perso

#Tracer

Lucio

Tracer VO ou VF elle est insupportable sa voix

Je trouve qu'elle a l'une des meilleur VF du jeu avec Lucio

Donal Reignoux fait toujours des voix de jeunes branchés un peu hype donc ça correspond à Lucio qqpart.
Seul hic : Il a pas une voix de black Et c'est pas une constatation raciste, c'est juste un fait, il a pas le "timbre" black Surtout quand tu sais qu'il a quasi que doublé des blancs, ça donne un résultat étrange.

La vf de Tracer est insupportable par contre. J'aime bien cette doubleuse (Pousséo elle s'appelle ? Je crois ? ) mais pour Tracer elle broie bien les couilles.

J'adorerais voir Lemoine (ile peuvent se le permettre) mais je vois pas sur quel perso ça irait.

Nan et puis le problème globalement avec la VF c'est qu'on a pas les accents typiques de la nationalité de chaque perso.

L'accent british de Tracer est irremplaçable. L'accent allemand de Reinhardt, de même

La VF de Tracer correspond bien au personnage je trouve. C'est le genre de voix à laquelle on s'attend quand on la voit. ( lol )

Par contre la VF de Zarya est une horreur. Une Russe qui sait pas rouler les "r", wtf

Dommage que Maurice Sarfati ne soit plus de ce monde. Lui il aurait apporté de l'authenticité aux personnages d'OW.
Imaginer déjà Ange accourir vers sa team, s'exclamant "ils leurs font bobos !".
Ou encore Genji dire, en pleine riposte sur un vidage de chargeur de McCree, "je n'ai pas peur de tes boulettes".

Ça c'était du talent !
Sinon la VF est bien ainsi je trouve.

La Vf est pas mal je trouve mention spéciale pour tracer et genji.

Sarfati est mort ??!!!

Merde, le vieux coup dans la gueule que tu viens de me mettre

Je n'ai jamais joué au jeu en VF, mais de ce que j'en ai entendu elle ne me convient pas.
Donc je reste en VO.

Avec la voix de Squeezie ?

Je trouve que les doublages vf sont super classe

même si j'aime beaucoup la vf, on perd beaucoups de phrases et easter eggs en vf, donc j'ai mis la vo perso

syndrome TF2

Le 12 mars 2016 à 10:12:38 Jester6 a écrit :

Le 12 mars 2016 à 09:56:48 S0URY a écrit :
La VF actuelle me dérange pas perso

#Tracer

La fille dans Martin Mystère

Perso j'ai un dilemme.

Lucio est insupportable en vf. L'humour de collégien ca va deux minutes...

Mais en anglais la voix de widow avec son accent français hyper forcé et pas naturel me fout la haine.

Que faire que faire.

Moi je comprendrais jamais ces gens qui méprise les doublages français quand il s'agit d'un jeu ou d'un dessin animé, je regarde tout mes films et séries en VO, mais quand il s'agit d'un jeu ou d'un dessin animé ( South Park, Simpson ect... ) je trouve que les VF sont meilleures que les originales. Tout simplement parce que nous en France ( et en Europe en général ) on importe beaucoup de séries, de film en provenance des états-unis et du coup les doubleurs sont des gens qui ont de l'expérience, cependant une VF sur un film ne vaudra jamais la VO parce que si on fait attention aux lèvres on voit bien que ça colle pas parfaitement. Maintenant quand il s'agit d'un déssin animé, d'un jeu la les américains ils sont mauvais, y'a juste a comparé le CV des doubleurs français et des américains sur Overwatch.

Ah et j'oubliais de dire, la voix de Lucio qui est tournée hyper cliché, moi j'adore c'est caricaturé comme pas mal de chose dans le jeu.