Les carte graphiques sur portable, ce n'est pas la même architecture. Il s'agit de carte spécialement conçu pour s'intégrer à la caisse.
Les ram et puces ne sont pas placées de la même manière, le système de refroidissement n'est pas le même.
Tout ça joue sur les pilotes, la transmission de donnée et la tension maximale des composants.
Du coup, il faut des pilotes spécifiques. Si non, ça risque de faire surchauffer des pièces. Enfin, les performances sont souvent différentes.
En gros, rien d'étonnant qu'on ne puisse pas prendre directement sur le site nvdia les mise à jours. C'est fréquent sur portable.