Pour séparé le son de la vidéo en bonne qualité (Car sinon ça fait exactement comme tu dis si tu mets le truc en MP3) tu ouvres Audacity. Ensuite lorsque que Audacity est ouvert lance l'enregistrement et tu lance vite la vidéo sur ton PC.
La le son devrait s'enregistrer.
Ensuite tu sauvegardes le son dans ton PC ("Exporter").
Et maintenant que tu as enregistré le son, tu ouvres le fichier et fais comme dans la vidéo de Jackfrags ! (Ouvrir fichier, Spectogramme et Normalisé)
Et là ça sera lisible si tu as enregistré le son en intérieur (Perso j'ai tout fais sur Aux frontières de l'empire. Par contre faut pas qu'il est l'orage!)