Un grand bravo à l'auteur

Merci pour la traduction l'auteur! beau boulot!

Le 15 novembre 2016 à 16:13:16 DreaM_Belphegor a écrit :
Comment les Selbstlader 1906 Factory, Autoloading 8 .35 Factory et Marksman peuvent recharger 10 balles par 10 balles alors qu'elles n'ont que 5 balles par chargeur ?

C'est justement ce que je ne comprends pas, je voyais cela comme l’opportunité de modifier le chargeur de base de 10 à 5 de base.

Enfin le mortier nerf !!!

Salut ! Et merci beaucoup pour la trad'

Je n'ai pas tout lu.

Est-ce qu'ils ont corrigé le fait que lorsque l'on se fait réanimer (ça n'arrive pas souvent, mais ça arrive), il y a un bug qui fige l'arme comme si on la mettait en joue.

Et tu ne peux plus tirer, ce qui fait que tu reprends gratos juste derrière, lorsque ça se la colle toujours dans les parages.

Merci pour une éventuelle future réponse

C'est moi ou le char lourd est super rapide maintenant ?!

Et j'ai reesayer la lewis avec laquelle j'avais 1500kills Et j'ai l'impression qu'elle a plus de recul :/

Il me semblerait aussi qu'on ne puisse plus courir.

Le mortier qui sert plus à rien

quid de la mort comptée en fin de round lorsqu'on est en avion?
(l'avion se crash apres la fin de round)
ça fait depuis les 1ers BF que c'est comme ça....

Pour voir sur une seule page la traduction officielle du patch https://forums.battlefield.com/fr-fr/discussion/3068/battlefield-1-mise-a-jour-du-15-11-2016

Sinon merci l'auteur

Le 15 novembre 2016 à 13:58:47 Vhaal a écrit :

Lorsqu'un membre de l'escouade demande un ordre (alors qu'aucun ordre d'escouade n'est actif), le joueur ayant émis la demande est ajouté à la file des candidats au poste de chef et un compte à rebours de 60 secondes se déclenche (sans réinitialisation du compte à rebours existant si d'autres membres de l'escouade se trouvent déjà dans cette file).
À la fin de ce compte à rebours de 60 secondes, le premier de cette file (c'est-à-dire le premier à avoir demandé un ordre) est promu chef d'escouade. Si la file contient d'autres membres, le compte à rebours est automatiquement réinitialisé à 60 secondes et si le nouveau chef n'émet pas d'ordre pendant cette minute, le candidat suivant est promu, et ainsi de suite.

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ça c'est vraiment le changement que j'attendais, plus que marre des mongols niveau 40-50 qui n'ont toujours pas compris comment donner un ordre alors que tu demandes 50 fois..

il me semble qu'il ouvrait les serveur perso lors du battlefest demain , du moins c'est ce qui avait ete communiquer sur l'application. Sur ce super boulot pour la trad 🙂

Au menu du jeu je pouvais pas changer les viseurs, y'en avait pas, en jeu c'était bon, un p'tit bug.
Pour les chefs d'escouade c'est bien mais ça te fous un peu la pression, si les membres de la squad spam pour des ordres, dans le feu de l'action c'est pas évident d'enchainer et faire les bons choix, faut que je m'habitue au ordres qu'on peut donner avec le commorose, j'ai enlevé pour spot un point.

Pas tester les changements en Opé mais j'imagine que ce sera bien plus long vu que y'a + de tickets

la mp18 est bcp plus puissante non? j'ai jamais fait autant de frags dans les parties que j'ai faite cet aprem, l'impression qu'il faut bcp moins de temps pour tuer un mec

Ya encore le bug des médailles? On peut quitter après une game?
On peut faire ses classes dans les menus de chargement et à l'accueil?
C'est les points qui me font vraiment chier sinon pour le reste c'est cool

autant de correctif mais toujours le bug des medailles ou j'ai loupé une ligne ?

Le 15 novembre 2016 à 17:43:20 hibloo a écrit :
Ya encore le bug des médailles? je pense oui :/

On peut quitter après une game? oui

On peut faire ses classes dans les menus de chargement et à l'accueil? oui

Cimer l'auteur ils encouragent le teamplay c'est parfait

j'ai eu un nouveau bug aussi, après qu'on m'ait revive ma mp18 était animé comme si elle tirait a plein régime (recul) mais aucune balle ne sortait + aucun son

Tout le monde dis merci l'auteur.
Mais il aurait pu mettre au moins la source de ceux qui l'ont vraiment traduit.

https://forums.battlefield.com/fr-fr/discussion/3068/battlefield-1-mise-a-jour-du-15-11-2016