J'ai trouvé comment régler ce souci d'overlay bloqué par rivatuner.
Il faut ajouter rainbowsix comme profil dans rivatuner, puis ajouter une ligne de commande dans son fichier .cfg
Ainsi on pouvait avoir l'overlay de uplay et celui du monitoring qui se superposent.
Par contre(..!) Ça m'a amené un autre souci : je suis en dual screen, je joue sur mon écran de droite. Quand je vise rapidement a gauche, ma souris pars sur le 2e écran et si je clique le jeu se réduit (donc je vous dis pas les rounds gâchés mdr).
Donc a+ le monitoring tant pis, je laisse tourner HWMonitor sur l'autre écran