VO sur tous mes jeux/series télé/cinema

la VF a le don de vite m'enerver, specialement les simpsons et t'facons rien de mieux que la VO pour s'ameliorer en anglais, aka la langue la plus utile dans le milieu du travail

Bof dans mon métier l'anglais me sert strictement à rien perso ^^

A chaques fois que la voix off dit "hostiles eliminated" j'entends "assholes eliminated"

VF évidemment. Toujours agréable d'entendre les petites phrases des agents dans notre langue!

Le 28 novembre 2017 à 12:41:29 kkk666999333 a écrit :

la VF a le don de vite m'enerver, specialement les simpsons

C'est pourtant un des meilleurs doublages, de l'avis même du créateur Matt Groening.
Et on a parfos des tueurs niveau doublage comme Richard Darbois
J'pense que tu fais un blocage pour je ne sais quelle raison

Perso je ne mets pas absolument tout en anglais car ça peut parfois arriver aussi que ce ne soit pas très juste dans le ton ou l'accent (accent forcé, comme si tu te retrouvais avec un gros marseillais etc)

Sur Rainbow j'y fais pas attention j'ai mis les dialogues au minimum, Twitch qui gueule relooooading et compagnie j'ai jamais été fan

J'aime bien Buck et son accent québécois

Omg Buck il a trop la classe mais quand il a commencé à parler..

Ceux qui jouent en VO et avec personne pour donner des infos sa vous arrive parfois de perdre un /des duel/s ou meme mourir a cause d'une charge explosive d'un allié a cause de l'anglais ? (Je sais pas si vous me comprenez) ^^

Je suis en VO personnellement. Car ça permet de connaître le nom des endroits de la map en anglais. Indispensable pour communiquer.

Combien de fois je vois des français inventer des mots en anglais car ils ne connaissent pas la traduction. « Cavéra, euh, Caveira spawnpeek balcon, euh, balcoon ? ».

VO parce que la version import Europe était moins cher

Le 28 novembre 2017 à 12:41:29 kkk666999333 a écrit :
VO sur tous mes jeux/series télé/cinema

la VF a le don de vite m'enerver, specialement les simpsons et t'facons rien de mieux que la VO pour s'ameliorer en anglais, aka la langue la plus utile dans le milieu du travail

La VF des Simpson est introllable
Et pourtant je suis un Jean Vostfr

Effectivement faire son jean-anglais pour les simpsons cest inutile, la vf est meilleure que la VO tout comme dans south park.

Pour r6 on peut mettre que les voix en VO ou tout le jeu, menu etc va passer en VO ?

VDD tu peux mettre juste l'audio dans une langue et menu+sous-titre dans une autre

Le mec qui critique la VF des Simpson

Sinon je joue en VO depuis quelques mois, je la trouve plus stylée. Du genre "biohazard container" plutôt que "conteneur radioactif"