CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Darkest Dungeon
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction

FFXIII_Snow
FFXIII_Snow
Niveau 4
26 février 2015 à 20:26:51

Merci encore pour le boulot que vous abattez chaque jours pour nous faire profiter d'une vf de qualité :)

Grâce a vous je profite de cet excellent jeu!

Continuez comme ça et courage pour la suite ;)

damocles69
damocles69
Niveau 3
26 février 2015 à 22:19:08

Vraiment dommage pour les fonts EU ! :-(
En espérant qu'ils les rajoutent à la prochaine MAJ ! Tu as essayé de contacter directement les devs KissDavid ?

kissdavid_
kissdavid_
Niveau 9
27 février 2015 à 06:46:27

Le 26 février 2015 à 22:19:08 damocles69 a écrit :
Vraiment dommage pour les fonts EU ! :-(
En espérant qu'ils les rajoutent à la prochaine MAJ ! Tu as essayé de contacter directement les devs KissDavid ?

Non juste mis un post sur STEAM.

kissdavid_
kissdavid_
Niveau 9
27 février 2015 à 07:17:51

Trad-b7756-beta-v13 DISPONIBLE

@Arilyn_Rhapsody: ce qui est en-dessous est en partie pour toi =) lol

Une TRADUCTION PARTICIPATIVE a été mise en place; Pour y participer, lisez les infos sur le site =)

magik_25
magik_25
Niveau 10
27 février 2015 à 09:20:31

Vraiment beau travail

sir-hill33
sir-hill33
Niveau 8
27 février 2015 à 10:36:11

Un tres grand merci pour le boulot effectué !!!

-winteriscoming
-winteriscoming
Niveau 8
27 février 2015 à 11:03:05

Merci pour la nouvelle maj et GG à vous pour la traduction ! :ok:

visitum
visitum
Niveau 8
27 février 2015 à 12:20:24

Salut, je veux bien participer à la collaboration participative mais je ne vois pas l'endroit avec la liste de ce qui est en cours ni l'endroit ou on signale qu'on est en train de bosser sur une tranche ?

kissdavid_
kissdavid_
Niveau 9
27 février 2015 à 12:25:36

Tu mets en commentaires sur le site ce que tu veux traduire. Comme cela les autres personnes ne prendrons pas les mêmes lignes. =)

visitum
visitum
Niveau 8
27 février 2015 à 16:43:30

Ok, je me suis inscris, j'attends le mail de confirm...
Ensuite pour le fichier, comment puis-je l'heberger ? je peux te l'envoyer par mail ?

visitum
visitum
Niveau 8
27 février 2015 à 16:53:14

Putain c'est long l'inscription Wordpress, c'est un humain qui gère les couriels ou quoi ? lol

visitum
visitum
Niveau 8
27 février 2015 à 17:06:04

Bon ben je commence, allez au pif ligne 8511 à 8573 pour commencer.
Parce que le mail Wordpress, quand il arrivera vous aurez sans doute terminé.

kissdavid_
kissdavid_
Niveau 9
27 février 2015 à 18:43:58

Regarde tes mails indésirables peut être car le mail est instantannée.

kissdavid_
kissdavid_
Niveau 9
28 février 2015 à 05:03:19

Trad-b7794-beta-v14 Dispo.

black_cat_niaw
black_cat_niaw
Niveau 4
28 février 2015 à 10:53:52

Encore merci pour votre travail ! Du coup je me suis pris le jeu.
Par contre KissDavid concernant la typo je pense que tu auras plus de chance soit en les contactant directement ou au moins en postant sur leur forum.
Dommage qu'ils les aient pas intégré.

visitum
visitum
Niveau 8
28 février 2015 à 11:33:45

Non, rien en indésirable non plus, je maîtrise les mails qui sont mon principal outil social depuis plus de 15 ans et ça faisait longtemps après hotmail que je n'ai pas eu de problème de ce genre. J'ai reesseyé de m'inscrire mais évidement mon mail est maintenant déjà enregistré mais pas activé.
Je ne sais pas si ça viens de netcourrier ou de wordpress en tous cas je n'ai pas de problèmes avec d'autres sites.
[Paranoid][CDATA]Je suis sans doute dans le filtre de la CIA !]
A mon avis ça viens de wordpress qui pour des raison de sécurité a banni les courriers "@netc.fr" tout comme ils banissent les emails anonymes de type yopmail sans doute.
Je vais esseyer avec yopmail tiens, comme ça si ma théorie est bonne ça ne devrai pas marcher et alors on pourra dire que Wordpress c'est de la merde car ça banni l'une des plus grande boite mail française !

Rougecorne
Rougecorne
Niveau 10
28 février 2015 à 11:34:15

Les accents marchent en toute logique, il suffit de changer l'encodage via Notepad ++. (Encodage > UTF 8). Si les accents ne marchent pas c'est bel et bien à cause de cet encodage.
Pour ma part il n'y a qu'un seul accent qui ne s'affiche pas, mais les autres s'affichent très bien.

D'ailleurs toujours traduire ça via Notepad. J'ai fais la même chose quand je traduisais Grim Dawn ^^

Message édité le 28 février 2015 à 11:36:29 par Rougecorne
visitum
visitum
Niveau 8
28 février 2015 à 11:39:25

Bon ben avec yopmail ça marche ! lol
Alors ça viens de netcourrier... je vais devoir changer de crèmerie.

Rougecorne
Rougecorne
Niveau 10
28 février 2015 à 11:47:16

Le 28 février 2015 à 11:39:25 visitum a écrit :
Bon ben avec yopmail ça marche ! lol
Alors ça viens de netcourrier... je vais devoir changer de crèmerie.

Attention à tous ces sites "Chelou" tel que Yopmail...
Pourquoi ne pas prendre Gmail, tout simplement ? Outlook ?

    • Fin du hors-sujet**
visitum
visitum
Niveau 8
28 février 2015 à 12:05:12

Parce que Google a trop d'infos à mon gout. Je ne m'en sert que pour le professionel. Outlook n'est pas une boite email, c'est juste une sorte de notificateur qui va lire sur ta boite.
Et puis utiliser une boite cocorico ça me semblais une bonne idée... Quant à Yopmail, c'est rapide et efficace, et au moins ça marche, pas besoin de se prendre la tête avec ces inscriptions relou.
Je suis pour le tout anonyme. L'anonymat c'est la sécurité. Comme au bon vieu temps du net, et surtout : comme il avait été conçu à la base.

La vidéo du moment