Pour les capture FRAPS marche parfaitement bien, il y a aussi Steam qui fait des captures (F12 chez moi).
Si tu as un écran noir c'est mauvais signe. directx mal installé pilote graphiques inadaptés etc...
FRAPS ne fonctionne pas avec DirectX 12, mais Fallout 4 utilise DirectX 11 donc pas de problème.