Le 19 novembre 2015 à 17:29:40 BelgeSolide a écrit :

Le 19 novembre 2015 à 17:24:13 ValonY a écrit :
Une petite question:

Les mods bloquent ils la progression pour les succès en jeu?

Si non, il m'intéresse !

Pourquoi ils le feraient?

Cela pourrait-être considéré comme une "triche" et donc pour évité cela gèlerai l'obtention des succès.
Comme les codes de triche.

je up car j'ai un souci

le jeu ne démarre plus suite à ça
j'ai bien suivi à la lettre le tuto, et le jeu se coupe pendant l'intro.
je comprends pas.....

Je crois maintenant le mod a été traduit

oui j'utilise la version française et c'est nickel

J'ai installé la version française, j'ai bien les dialogues sous forme de liste mais c'est toujours les phrases version courte. Quelqu'un a réussi à avoir la version longue des phrases en FR ?

J'attends vos retour concernant ce mod.
Fonctionne t'il parfaitement? Phrase longue + ligne.

Merci!

Le 19 novembre 2015 à 21:30:25 T0rtue-G3niale a écrit :
je up car j'ai un souci

le jeu ne démarre plus suite à ça
j'ai bien suivi à la lettre le tuto, et le jeu se coupe pendant l'intro.
je comprends pas.....

MP envoyé pour la résolution du probleme

Ca change la vie ce mod.
Bon, ça ne modifie pas la qualité d'écriture qui est ce qu'elle est, mais au moins tu peux visualiser et réfléchir à ce que tu vas dire, au lieu de rester dans le flou avec Oui/Non/Sarcastique et ton perso qui répond à côté de la plaque. Les dialogues sont du coup un peu plus captivants, on se demande ce que Bethesda branle des fois.

Le 20 novembre 2015 à 16:52:17 SyIhux a écrit :
Ca change la vie ce mod.
Bon, ça ne modifie pas la qualité d'écriture qui est ce qu'elle est, mais au moins tu peux visualiser et réfléchir à ce que tu vas dire, au lieu de rester dans le flou avec Oui/Non/Sarcastique et ton perso qui répond à côté de la plaque. Les dialogues sont du coup un peu plus captivants, on se demande ce que Bethesda branle des fois.

C'étais déja le cas sur Dragon Age, sur les Mass Effect, mais personne n'a jamais sortie le moindre mods pour ça, alors que Fallout à peine 1,5 semaines après sa sortie c'est déja dispo

Il faut dire que ce système (parfaitement crétin et infantilisant au passage... ) était mieux exploité par BioWare.

Même si on avait parfois un petit flottement avant de répondre, ou une réponse qui n'était pas tout à fait celle qu'on aurait cru, ça n'est pas comparable avec le massacre sur F4.

Je suis dans le flou sur quasiment tous les dialogues, je n'ai pas la moindre idée du ton que va avoir ma réponse (agressif, impoli, obséquieux ?...) ni même son contenu...

C'est une question de qualité d'écriture pure et simple : les mots (ou les bouts de phrase) choisis pour les choix de réponses sont très mauvais, c'est tout :/

Je n'ai pas testé le jeu en anglais, à voir si c'est un peu plus cohérent, il y a peut-être aussi une traduction foirée, mais comme elle est correcte ailleurs, ça m'étonnerait.

Pour moi c'est juste un exemple concret de mauvaise application de la "casualisation" voulue par les gros éditeurs. Ouvrir au plus grand nombre de goûts ludiques, ouvrir à plus de simplicité, ça peut parfois donner des trucs rafraîchissants, seulement il faut que ça soit fait pour une bonne raison (et je l'attends toujours pour F4...) et surtout avec du talent, au moins !...

Ho oui... je suis content qu'un mod pour ça arrive aussi tôt.
Sérieusement, pourquoi les dev' ont fait ça..? A quel moment ils se sont dit que ça serait mieux?

Enfin...
Étrangement, dans Mass Effect, ça ne m'a jamais gêné, je me suis jamais retrouver avec un Shepard disant autre chose que ce je m'imaginais. Mais la... C'est comme être totalement dans le flou, on fait un choix mais sans jamais être sure que ça convient avec ce qu'on veut...

J'ai installé la version "(Francais) Full Dialogue Interface - French translation" du mod.
Fonctionne à merveille!

À cause de la disposition des choix en liste, les dialogues deviennent par contre moins intuitif à la manette qu'au clavier/souris. Mis à part ça, aucun problème à signaler!

Je conseille vivement!

pour la manette, faut prendre la version "lite" qui conserve les touches manette je crois.

Youhouu trop cool , je télécharge de suite

Ce mod c'est la vie.

Je vais tester. Pas de bug majeur ?

Le 21 novembre 2015 à 15:09:13 T0rtue-G3niale a écrit :
pour la manette, faut prendre la version "lite" qui conserve les touches manette je crois.

Effectivement, la version "Lite" (Beta1) est compatible manette, ce qui est aussi le cas de la version complète (Beta3) ! Je confirme, j'utilise la version complète avec une manette.

Salut,

Au risque de passer pour un gros noob du modding j'aimerais bien savoir comment obtenir la version FR de ce mod ? Obliger de l'installer à la main ? Ou je peux le faire via l'utilitaire NMM ?

Car j'ai testé comme ça et j'ai pas l'impression que ça marche, ça change juste la mise en place du texte.

Oui, utilises le NMM !
C'est simple, sur la page du mod tu cliques sur le téléchargement manuel, une fois sur la page de téléchargement, tu descend la page jusqu'à la version FR du mod, tu cliques sur le bouton vert pour le téléchargement avec le NMM.

Le 21 novembre 2015 à 16:46:48 Cladsama a écrit :
Oui, utilises le NMM !
C'est simple, sur la page du mod tu cliques sur le téléchargement manuel, une fois sur la page de téléchargement, tu descend la page jusqu'à la version FR du mod, tu cliques sur le bouton vert pour le téléchargement avec le NMM.

Merci beaucoup ! Effectivement c'était sous mon nez J'ai un peu de mal à me repérer sur ce site encore.