Non non, je vous assure.
J'ai deux compte:
Maman (créé en 2010 à l'achat du jeu quand il était caca).
MamanS (créé en 2016 lors du rachat du jeu via steam). J'y ai joué 3 mois.
Je peux me loguer sur le mog station avec les 2, aucun problème. Ma version steam est sur mamanS, avec mon historique et encore mes persos.
Lorsque je veux me connecter sur le launcher installé via steam, il est pré écrit Maman (Sans le S) dans code d'authentification square enix (compte non steam) et je ne vois pas comment modifier cette information.