C est clair mon niveau d anglais est trop bas pour profiter de jeu :/

2 Traducteurs sont au boulot, un p tit encouragement pour eux serait sympa : http://steamcommunity.com/app/243970/discussions/0/620713633842669613/?tscn=1435787778

Le problème c'est que y'a plusieurs gars qui se sont lancé chacun de leur côté. Et devant la masse de travail ils finissent par abandonner.
C'est dommage car s'ils s'étaient groupé sa aurait pu marché ...

Hello, c'est qu'une proposition mais je connais plutôt bien la situation que (je pense) tu es en train de traverser, et si ce projet te dépasse un peu et que tu veux le foutre derrière toi, je t'assure que les gens qui bavent de ce patch recevrons l'annonce mieux que si tu leur donnes de fausses promesses. Le mieux que tu pourrais d'ailleurs faire serai d'ailleurs d'envoyer ta version à un autre traducteur. Ou le cas échéant de nous donner un truc pas fini, déjà mieux que rien

Je suis le premier à saluer tous tes efforts mais un moment si t'en peux plus laisse tomber, y aura les grandes gueules, mais les "gens qui en valent la peine" comprendront.

L auteur s est apparement lié avec un gars sur Steam.

Rien de nouveau ?

Le fil sur steam est à jour.
Apparemment une traduction est finie mais en cours de correction.

Cocorico les amis !!

le patch est en ligne... encore quelques fautes ici et là mais ca n'empêche en rien de jouer.
Des mises a jours et correctifs viendront très vite !

Bon jeu à tous !

liens vers le patch : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489968375

Champagne !!!

Félicitation et mille merci !

Le 29 juillet 2015 à 00:01:44 pop_2014 a écrit :
Cocorico les amis !!

le patch est en ligne... encore quelques fautes ici et là mais ca n'empêche en rien de jouer.
Des mises a jours et correctifs viendront très vite !

Bon jeu à tous !

liens vers le patch : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489968375

salut , déjà je te félicite d'avoir terminé malgré les commentaires désagréables de certain ...et je voulais savoir si tu comptais faire (ou mettre à disposition) une version pour les jeux GOG , ou tu es déjà passer à autre chose?

Salut ce jeu m'interesse fortement mais comme beaucoup d'early access uniquement traduit...

J'aimerai prendre a version GOG serait t'il possible de mettre à disposition ton patch FR pour cette version ? Merci.

Le patch est sortie ?
Lien pur le télécharger SVP

Bonjour,

Tout d'abord un grand merci pour ce patch FR =D

Cependant une traduction hors steam worshop sera-t'elle disponible ?

Merci et bonne journée

Merci pour la traduction....

Vous pouvez le telecharger directement depuis ici:
http://www.up-shack.com/./assets/up/c567ba80f911f0f2535bc8f8eb4da238.rar
Extraire le fichier puis placez le dossier "mod_publish_data_file" dans "Invisible Inc\mods", lancez le jeu puis modifier le langage dans le menu options/gameplay...et relancez le jeu.

Un grand Merci

mille merci pour cette traduction c'est du très bon boulot moi ça marche nikel pour le moment

pour moi le patch fr ne traduit que les menus et 2/3 objets. En plus de ça, les heures ne s'affichent pas et sont remplacées par des %d et %s... C'est pas pratique... Quelqu'un aurait une solution s'il vous plait?

Bonsoir ,

Lien externe pour installation du patch manuellement :

Téléchargement:

http://steamworkshopdownloader.com/view/489968375

Installation :

1) Veuillez créer un dossier "mods" dans le dossier source du jeu .
(ex: C:/programfiles/[...]/InvisibleInc/mods/)

2) Décompresser le fichier "mod_publish_data_file" (.rar,.zip) dans le dossier "mods" du jeu.
N.B: Vous pouvez renommer le dossier "mod_publish_data_file" en "french" ou "français" , ou comme bon vous semble...

Activer le patch de traduction :

1) Lancer le jeu.
2) Aller dans OPTIONS > GAMEPLAY> REFRESH LANGUAGES
3) Sélectionner "French" et Valider
4) Redémarrer le jeu et Enjoy !

Mrmtte et Sarif

je comprend spas je fais comme dit et cela ne marche pas...