Bonjour, désolé du ret ard , le patch arrive , prenez votre mal en patience.
On a tous nos obligations , celle -ci n' en n'est pas une pour moi, je fais ca en extra.

Ne vous en faites pas j'irai au bout du patch , même si (ca a pris) et prend toujours un peu de temps. La plus part des patch de langues sont en ligne déjà, on s'est fait doublés par les chinois et les suédois comme dirai Nalvis (cocorico!).
Je met le coup de boost cet aprem... je posterai des screens d'ici ce soir , et le patch de ne devrai plus être très loin.

Encore désolé pour ceux et celles qui l'attende de pieds ferme pour faire le jeu.
Entre les steam sales et le grand soleil qu'il ya dehors , vous comprendrez qu c'est diffcile de rester enfermé devant l'ordi sur mes week-end et vacances :p

Ne désespérez pas , ca arrive !

Sarif

Salut,prend ton temps sais déjà super se que tu fait alors prend ton temps pour bien le peaufinée ce patch 😁

Le problème c'est qu'en te lançant dans ce projet tu as dissuadé les autres de le faire et tu as paralysé la traduction française. Tu es irresponsable.

+1

Y en as qui manque pas de culot quand même.
Faite le si ça ne vas pas assez vite pour vous, qu'est ce qui vous en empêche !
Qu'il finisse son projet tranquillement, déjà qu'il fait ça bénévolement, faut pas pousser non plus.
Non mais, bande d'ingrat !

C'est clair que c'est sympa de faire cela bénévolement,mais je pense qu'il n'aurait pas du avancer de date de fin du patch et avoir tant de retard...
Après c'est juste mon avis ;)
sur le net mieux vaut être prudent sur ce que l'ont dit et ne pas s'engager tête baissé,beaucoup de personne ce lance sur un projet et n'y abouti jamais.
Perso tan mieux si le patch FR arrive et je salut la personne qui le met au point,mais je ne compte pas dessus tant qu'il n'y a rien d'officiel.
Pas la peine de ce plaindre et de critiquer pour les mécontents,faite le jeux en anglais si vous n’êtes pas content.
peace

Pourquoi ne pas mettre en ligne une version non finalisée afin que les plus impatients puissent commencer dans la langue de Molière ?

Un up d encouragement !

Le 21 juin 2015 à 22:07:59 yodu a écrit :
Pourquoi ne pas mettre en ligne une version non finalisée afin que les plus impatients puissent commencer dans la langue de Molière ?

c est vrai que l'idée est bonne

Trés bonne même, j hésitais à la soulever. Parceque perso, je suis plutot du style anglophobe, et la trad russe ne m aide pas tellement ! ^^

des news??

Bon j’étais le 1er à défendre l'auteur et je suis plutôt patient mais là j'avoue que dire que le patch sera prêt dans la semaine et que ça fait déjà 3 semaines environ qu'on à pu rien je trouve ça un peu dommage.
Et je suis d'accord, on à tous une vie et que tout ça est fait bénévolement mais dans ce cas on ne s'avance pas comme ça à était fait.
Alors en effet à l'heure actuel autant mettre le patch tel qu'il est actuellement ça sera toujours mieux que rien.
Bref se lancer dans un projet c'est bien le finir c'est mieux^^ et je dit ça sans agressivité ;)

Allez faire un p tit up d encouragement par ici, on ne sait jamais, c est un autre traducteur qui a stoppé un peu aussi !
http://steamcommunity.com/app/243970/discussions/0/620713633842669613/?tscn=1435516990

Ça serait super d'avoir des nouvelles pour savoir ou ça en est.

Big merci Pop_2014 pour tout cet immense boulot et pour le temps que tu y consacres !

sans toi je ne jouerais pas à ce jeu, tellement je suis une bille en anglais.

Courage

Oui merci pop_2014 pour tes traductions. Peux-tu nous dire ou tu en es ?