Traduction complète à 70%
Aucuns spoilers dans mes captures d'écran.

Nice ! vivement que ce sois dispo Merci pour le boulot

Merci pour vos encouragements, j'ai aussi hâte que vous que le patch sorte. plus que 2/3 jours de boulot je pense.
2 petits screens en + que je viens de faire.

Merci pour ton travail, j'ai hate !

un petit up pour t'encourager dans ton travail!!

Le 24 mai 2015 à 16:44:18 pop_2014 a écrit :
Traduction complète à 70%
Aucuns spoilers dans mes captures d'écran.

énorme!!! super boulot!!

Merci beaucoup, super boulot mec, j'ai hâte de testé ça.

merci !!!

Bonsoir à tous !

Merci pour votre soutiens !
Traduction complète à 75% , je vais un peu bosser ce soir jusqu'à 80% (si je ne m'endort pas)

Par contre impossible d'uploader de nouveau screens avec Noelshack ce soir ... :/

suivez le lien pour les nouveaux screeens : http://steamcommunity.com/app/243970/discussions/0/620713633862015333/?tscn=1432589804

Bonne soirée à tous !

Plop je reviens de vacance (enfin we prolonger quoi et je suis donc heureux de voir l'avancer rapide du patch et à quelques jours/heures de sa sortie j'ai vraiment hâte

J'ai pu suivre sur mon téléphone ce poste et j'ai était navré de voir encore et toujours les abrutis immature qui se permette de critiquer gratuitement derrière leur pc sans qu'eux même ne fournisse le moindre travail envers quiconque. . Enfin bref heureux que tu est persévérer et que d'autre ai posté des message un peu plus encourageant!!

Que la trad sois archi parfaite ou pas vu mon niveau d'anglais ton patch sera le bienvenus et je te remercie encore une fois pour le boulot que tu as fournis

Beau travail!
Il me tarde de voir le résultat
Tu compte mettre la trad sur le Workshop de Steam?

Bonsoir,

Oui elle sera dans le Worshop de Steam et je l'uploaderai aussi en ligne poiur les joueur Mac et/ ou les joueur sans DRM.

A bientôt

Ptain Geak il manque pas du culot le type

Bref, bon boulot pop_2014, je pense que ça arrangera beaucoup de monde vu que le jeu commence a avoir pas mal de visibilité au niveau des médias (9 sur gamekult mine de rien) et que certains sont allergiques a l'anglais.
T'aurais du traduire les jeux telltale vu ton efficacité et ta rapidité parce que les traducteurs de ces derniers sont perdus j'ai l'impression^^

Wow quelle rapidité :p
Bien joué et merci d'avance :D

Merci à vous

J'ai pris un peu de retard , je fais tous ce qui est en mon pouvoir pour que le patch soit là très vite ( fin de semaine max)

Etat de la traduction : 80% passé .

Merci à tous !!!!

pack de screens pour vous faire patienter :

Un petit message d'encouragement ! Félicitation et merci aux personnes comme toi qui se démenent pour la communauté ! Je trouve que tu a fait un excellent boulot ! Et même si tout n'est pas parfait, peu de personne peuvent se vanter de faire quelque chose de concret pour amélioré la qualité de nos loisir. Alors encore merci et bonne continuation, impatient de voir le résultat final.

Ps : Ne t'emporte pas envers les aigris et les "préados" comme tu dis c'est pas demain la veille qu'il disparaitrons de nos forum et ils font partit du paysage alors reste diplomate et essaye de prendre du plaisir a débattre avec des esprit moins developpé que le tient.

Bon ben pop, je t'avais proposé mon aide mais pas de news de toi depuis un moment et je vois que t'avances. Allez allez dans ce cas, dépêche toi, y'en a qui attendent (pas moi vu que j'ai pas trop de souci avec ce jeu en anglais). T'aurais déjà fini si t'avais accepté mon aide

C'est vraiment super pour ton initiative ! Vivement le patch et bon boulot mon gars

Bonsoir,

Merci à tous pour votre soutiens , désolé j'ai été pas mal occupé ces deux derniers jours .
Le patch est très bientôt prêt ! je finalise quelques petites choses et il je le met en ligne !

A très vite