CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VO /VF

alain18
alain18
Niveau 11
08 mars 2016 à 07:33:26

Salut a tous je commence le jeux mais j'hésite entre mettre en VO ou VF et vous ?

keninmec
keninmec
Niveau 3
08 mars 2016 à 08:57:04

VO !

alain18
alain18
Niveau 11
08 mars 2016 à 10:50:48

Pour l’immersion un plues je pense !!

alain18
alain18
Niveau 11
10 mars 2016 à 10:44:09

D'autres avis ?

[Roxinou]
[Roxinou]
Niveau 7
10 mars 2016 à 10:46:13

J'ai laissé français. Parce que quand je joue je peux pas garder l'oeil sur les sous titres tout le temps, et j'aime pas rater des bouts de conversation.

rambo5713
rambo5713
Niveau 7
10 mars 2016 à 10:55:33

le doublage VF est tres bon !

MarteauDeTroll
MarteauDeTroll
Niveau 17
10 mars 2016 à 11:02:25

Le 10 mars 2016 à 10:55:33 rambo5713 a écrit :
le doublage VF est tres bon !

+1 ! Le doublage VF est vraiment bien fait, surtout pour les petites vidéos, les sources audio récupérables, les échos, etc :oui:

Le seul truc chiant (sûrement identique en VO), c'est les phrases répétitives et relous des mobs style marchands (surtout eux en fait)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 10 mars 2016 à 11:04:11

VO !
On aura beau dire tout ce que l'on veut, les versions originales sont toujours mieux

Amitrano
Amitrano
Niveau 32
10 mars 2016 à 11:05:40

J'ai gardé la VF pour la voix d'ISAC [[sticker:p/1kki]]

AnalGzik
AnalGzik
Niveau 12
10 mars 2016 à 11:07:32

Le 10 mars 2016 à 11:04:11 Crocanus a écrit :
VO !
On aura beau dire tout ce que l'on veut, les versions originales sont toujours mieux

Et puis on est à NY quand même.

pierro40_ps4
pierro40_ps4
Niveau 10
10 mars 2016 à 11:07:44

Met ta console en anglais :)

Les jeux pour moi c'est comme les films et serries : en VO. C'est tellement mieux.

Par contre faut parler anglais.

MarteauDeTroll
MarteauDeTroll
Niveau 17
10 mars 2016 à 14:25:15

Par contre faut parler anglais.

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/10/1457616307-youdont.png

Skyyart-gold3
Skyyart-gold3
Niveau 15
10 mars 2016 à 14:26:24

osef le jeu reste le même.

[Patulacci]
[Patulacci]
Niveau 5
10 mars 2016 à 14:27:42

Le 10 mars 2016 à 11:07:44 pierro40_ps4 a écrit :
Met ta console en anglais :)

Les jeux pour moi c'est comme les films et serries : en VO. C'est tellement mieux.

Par contre faut parler anglais.

Ah bon pour comprendre l'anglais faut parler anglais? [[sticker:p/1kki]]

TH3OUST1D3R
TH3OUST1D3R
Niveau 10
10 mars 2016 à 14:28:48

Skyyart-gold3
osef le jeu reste le même.

Osef c'est pas la question.

VO pour ma part, ca fait travailler mon anglais.

Message édité le 10 mars 2016 à 14:29:48 par TH3OUST1D3R
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 10 mars 2016 à 14:29:15

Le 10 mars 2016 à 11:07:44 pierro40_ps4 a écrit :
Met ta console en anglais :)

Les jeux pour moi c'est comme les films et serries : en VO. C'est tellement mieux.

Par contre faut parler anglais.

[[sticker:p/1jnh]]
Fisher22
Fisher22
Niveau 20
10 mars 2016 à 14:30:05

Sauf que c'est un jeu Français danc la VO, c'est dla VF [[sticker:p/1kki]]

dJeZuSb
dJeZuSb
Niveau 36
10 mars 2016 à 14:34:21

Bonne question je trouve ^^'

Perso ça fait 5 fois que je change lol un coup en Anglais psk bon... NY... pour l'immersion quand même c'est clair qu'il y a pas photo.
Maintenant le problème c'est que tout l'histoire se passe en audio pendant que tu es entrain de jouer. Et honnêtement, avec mon niveau d'anglais je suis obligé de me concentrer sur ce qu'ils disent pour bien comprendre, ou de lire les sous titre. Du coup je joue mal et me met en difficulté. Quand je me concentre sur le jeu je ne suis plus du tout ce qui se dit. Du coup je repasse en français.

Donc voilà je pense continuer comme ça, quand je fais des missions, et missions secondaire je suis en français, et quand je fais des rencontres et des échos ou autre truc plus simple ou de la DZ je suis en anglais.

[Patulacci]
[Patulacci]
Niveau 5
10 mars 2016 à 14:34:55

Croc Anus modo, je comprends les sanctions non justifiées :rire: :rire:

s3phi
s3phi
Niveau 9
10 mars 2016 à 14:36:40

Ils ont fait beaucoup d'effort sur le doublage français, je le trouve d'excellente qualité.
Après les partisans de la VO n'ont pas tort, c'est toujours mieux en VO.
Mais pour ceux qui ne capte pas tous les mots en anglais, et qui sont obligés de passé par les sous titre, autant mettre la VF, vous ne serez pas gêné pendant l'action.

La vidéo du moment