J'allais te faire un tuto illustré et tout mais irrédemptible flemmard que je suis faudra te contenter d'indications :
Tu vas dans ton jeu, après l'écran titre tu arrives à l'accueil, dans la barre en bas, tu touches "More".
Tu arrives dans un menu, sélectionne-y "Device Link", puis "Link", puis "Create a link code", puis "Create".
Tu entres une adresse mail de ton choix et tu fais "Send" non sans avoir coché la case sur la privacy policy bien sur. Tu appuies sur "ok".
Tu vas recevoir un code sur l'adresse mail que tu as envoyée, il est valide pour 48h.
Tu lances ta version Steam, à l'écran titre tu as en haut à droite un bouton "Link Data", on te demande le code, tu l'entres, on te demandera des confirmations, notamment si tu veux écraser le compte que tu as ouvert avec cette session steam là, tu dis oui.
Et tu as ton compte sur Steam normalement.