j'ai la même version pourtant ,j'ai acheté le jeu dans le sud

au Qc les pochettes sont toujours bilingue. ils vous ont envoyé notre version peut etre 😁. vous plaignez pas trop avant 2006 ici c était galère de trouver des jeux en francais!.

ouais c'est comme en amérique du nord c'est souvent en anglais et en français

Le 15 mai 2021 à 13:57:02 :
j'ai la même version pourtant ,j'ai acheté le jeu dans le sud

dans quel magasin ???

Le 15 mai 2021 à 14:06:24 :
au Qc les pochettes sont toujours bilingue. ils vous ont envoyé notre version peut etre 😁. vous plaignez pas trop avant 2006 ici c était galère de trouver des jeux en francais!.

j'me plains pas c'est juste que c'est la première fois que ça m'arrive

Le 15 mai 2021 à 13:55:20 :

Le 15 mai 2021 à 13:36:28 :
une fois j'avais recu un fifa en Allemand/italien/hongrois. c'était plus chiant deja. (j'imagine qu'une version autrichienne? qui s'était perdu en suisse)

Et du coup ??? tu l'a revendu ou garder ????

bah ca aurait été autre chose que fifa j'aurais raler mais fifa en italien ca passe

Le 15 mai 2021 à 14:23:56 :

Le 15 mai 2021 à 13:55:20 :

Le 15 mai 2021 à 13:36:28 :
une fois j'avais recu un fifa en Allemand/italien/hongrois. c'était plus chiant deja. (j'imagine qu'une version autrichienne? qui s'était perdu en suisse)

Et du coup ??? tu l'a revendu ou garder ????

bah ca aurait été autre chose que fifa j'aurais raler mais fifa en italien ca passe

j'en doute pas

Mais merci pour vos réponses en tout cas

Comme d'habitude...ORIGIN

Le 15 mai 2021 à 13:06:15 :

Le 15 mai 2021 à 13:02:08 :
J'ai preco le jeu dans un dynamite games comme souvent, ce qui le permet souvent de les avoir plus tôt.
Et j'ai souvent des boitiers en version anglais, néerlandais etc...

Pourtant chaque jeu est jouable en français et quand je lance le blu-ray c'est systématiquement en français donc, je pense que tu n'auras pas de soucis.

j'ai l'impression d'être le seul à avoir reçu la mauvaise version de MASS EFFECT....

Non c'est normal, pour Mass Effect Andromeda le boîter était aussi en franco-néerlandais (j'imagine que ça devait être une version pour la Belgique à la base et qu'ils ont pas voulu se faire chier ) et le français était bien dispo, je vois pas où est le soucis là

J'ai aussi eu la version Benelux via la Fnac.

Je me demande s'il existe une version 100% FR par contre ?!

C'est une version Belge , puisque c'est écrit en Français (wallon) et en néerlandais (flamand).
CQFD

Le 15 mai 2021 à 16:28:18 :

Le 15 mai 2021 à 13:06:15 :

Le 15 mai 2021 à 13:02:08 :
J'ai preco le jeu dans un dynamite games comme souvent, ce qui le permet souvent de les avoir plus tôt.
Et j'ai souvent des boitiers en version anglais, néerlandais etc...

Pourtant chaque jeu est jouable en français et quand je lance le blu-ray c'est systématiquement en français donc, je pense que tu n'auras pas de soucis.

j'ai l'impression d'être le seul à avoir reçu la mauvaise version de MASS EFFECT....

Non c'est normal, pour Mass Effect Andromeda le boîter était aussi en franco-néerlandais (j'imagine que ça devait être une version pour la Belgique à la base et qu'ils ont pas voulu se faire chier ) et le français était bien dispo, je vois pas où est le soucis là

ah d'accord

C'est noté de toute façon je le garde

Le 15 mai 2021 à 17:56:59 :
J'ai aussi eu la version Benelux via la Fnac.

Je me demande s'il existe une version 100% FR par contre ?!

logiquement oui

Le 15 mai 2021 à 18:15:16 :
C'est une version Belge , puisque c'est écrit en Français (wallon) et en néerlandais (flamand).
CQFD

merci pour l'info

J'ai la meme boite que toi l'auteur et je l'ai trouvé dans un leclerc donc c'est bien la version française.

C'est littéralement écrit sur la jaquette que les voix et le texte sont en français, ça t'aurait pris moins de temps de lire que de poster

Le 15 mai 2021 à 18:22:56 :

C'est littéralement écrit sur la jaquette que les voix et le texte sont en français, ça t'aurait pris moins de temps de lire que de poster

merci mais l'avais déjà vu mdrrrr

Le 15 mai 2021 à 18:22:56 :

C'est littéralement écrit sur la jaquette que les voix et le texte sont en français, ça t'aurait pris moins de temps de lire que de poster

Oui mais ce qui est étrange, c'est que les textes et voix sont indiqués en FR et en EN via les logos, mais que la jaquette est en Français et en Néerlandais.

Le 15 mai 2021 à 18:25:07 :

Le 15 mai 2021 à 18:22:56 :

C'est littéralement écrit sur la jaquette que les voix et le texte sont en français, ça t'aurait pris moins de temps de lire que de poster

Oui mais ce qui est étrange, c'est que les textes et voix sont indiqués en FR et en EN via les logos, mais que la jaquette est en Français et en Néerlandais.

Normal, ils ont pas le jeu en néerlandais, c'est pas une langue qui a des doublages de partout c'est pour ça que les néerlandais parlent très bien anglais
Etant belge j'ai déjà cherché des jeux en néerlandais uniquement et c'était presque impossible

Et bordel l'op j'espère que tu le fais exprès, tu vois clairement qu'il y a des choses écrites en français sur ta putain de boite comment tu peux encore te poser la question si ton jeu sera en français ou pas

Le 15 mai 2021 à 18:58:07 :

Et bordel l'op j'espère que tu le fais exprès, tu vois clairement qu'il y a des choses écrites en français sur ta putain de boite comment tu peux encore te poser la question si ton jeu sera en français ou pas

Je pense que l'OP demande si c'est un tirage pour le marché Français. En l'occurrence non, puisqu'il s'agit de la version dédié habituellement au Benelux (Belgique/Pays Bas).

Généralement,
Jaquette 100% FR = Marché Français
Jaquette 50% FR 50% NL = Marché Benelux
Jaquette 50% FR 50% EN = Marché Nord Américain
Jaquette FR/EN/IT/ES/DE = Marché Euro (quand il n'y a pas de tirage spécifique à chaque pays).