CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

La VF

Sionsuke
Sionsuke
Niveau 31
26 octobre 2022 à 08:07:32

Moi j'ai surtout l'impression que les comédiens de doublage ne savaient pas vraiment ce qu'ils doublé.

C'est comme pour le doublage d'un film, si tu ne comprends pas l'histoire ou les relations entre les personnages tu ne peux pas doubler correctement car tu ne sais pas vraiment qu'elles émotions tu doit retranscrire.

TT_Le_Sauveur
TT_Le_Sauveur
Niveau 17
26 octobre 2022 à 12:17:30

Personnellement je trouve que le doublage français est dans 90% des cas terriblement nul et gênant

Je mettrai bien évidemment les voix anglaises ou japonaises

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 26 octobre 2022 à 12:45:37

Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

TT_Le_Sauveur
TT_Le_Sauveur
Niveau 17
26 octobre 2022 à 16:24:06

Le 26 octobre 2022 à 12:45:37 :
Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

Français = grand malaise + toujours les mêmes doubleurs

Anglais = Plus belle langue du monde, stylé, génial, mieux que le français

Pouloud57
Pouloud57
Niveau 23
26 octobre 2022 à 16:28:52

Le 26 octobre 2022 à 16:24:06 :

Le 26 octobre 2022 à 12:45:37 :
Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

Français = grand malaise + toujours les mêmes doubleurs

Anglais = Plus belle langue du monde, stylé, génial, mieux que le français

Je suis d’accord sur le fait que l’on ait que les mêmes doubleurs en général cependant la France est God Tier niveau doublage, y’a des pays où ils parlent au dessus de l’anglais en mode MTV :malade:

TT_Le_Sauveur
TT_Le_Sauveur
Niveau 17
26 octobre 2022 à 16:31:41

Le 26 octobre 2022 à 16:28:52 :

Le 26 octobre 2022 à 16:24:06 :

Le 26 octobre 2022 à 12:45:37 :
Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

Français = grand malaise + toujours les mêmes doubleurs

Anglais = Plus belle langue du monde, stylé, génial, mieux que le français

Je suis d’accord sur le fait que l’on ait que les mêmes doubleurs en général cependant la France est God Tier niveau doublage, y’a des pays où ils parlent au dessus de l’anglais en mode MTV :malade:

Ah ouai mais c'est le tier monde là :rire:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 26 octobre 2022 à 19:16:07

Le 26 octobre 2022 à 16:24:06 :

Le 26 octobre 2022 à 12:45:37 :
Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

Français = grand malaise + toujours les mêmes doubleurs

Anglais = Plus belle langue du monde, stylé, génial, mieux que le français

Chacun son avis. Je ne partage pas le tiens :)

Mega-Rems
Mega-Rems
Niveau 41
26 octobre 2022 à 19:57:31

Avec FF XV le doublage français était assez bon. Y avait même quelques doubleurs connus pour des PNJ secondaires.
Pour FF VII Remake, autant certains persos rien à redire (j'aime bien celle de Cloud, et surtout celle de Sephiroth... Bruno Choel :coeur: ), autant avec d'autres j'avais du mal, comme Barret et Aerith.

Je risque de rester sur l'anglais de toute façon. J'ai toujours toujours trouvé les doublages anglais goldés dans les FF.
Les doublages japonais sont très bons aussi. J'avais d'ailleurs fait FF XV en jap en premier contrairement aux autres car trop habitué par les voix des héros à force de regarder les vieux traillers 500 fois. :hap:

Grand-Belge
Grand-Belge
Niveau 9
29 octobre 2022 à 05:09:51

Le 26 octobre 2022 à 12:45:37 :
Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

Quelle hérésie :honte:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 01 novembre 2022 à 16:11:29

Il me fera tjs rire ce Grand Belge.
Tjs a critiquer les Français et la langue française, mais vient sur un forum francophone, parle uniquement français, ne sait pas aligner 2 mots d'anglais sans Google traduction.

Bref, il s'est créé un personnage car l'être derrière le pseudo est tellement en manque d'existence que c'était ça solution de secours, et même comme ça il n'arrive pas a briller.
Triste, il ne m'inspire que peine et pitié https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/2/1667315487-screenshot-20221020-171451.jpg

TT_Le_Sauveur
TT_Le_Sauveur
Niveau 17
01 novembre 2022 à 19:49:57

Le 01 novembre 2022 à 16:11:29 :
Il me fera tjs rire ce Grand Belge.
Tjs a critiquer les Français et la langue française, mais vient sur un forum francophone, parle uniquement français, ne sait pas aligner 2 mots d'anglais sans Google traduction.

Bref, il s'est créé un personnage car l'être derrière le pseudo est tellement en manque d'existence que c'était ça solution de secours, et même comme ça il n'arrive pas a briller.
Triste, il ne m'inspire que peine et pitié https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/2/1667315487-screenshot-20221020-171451.jpg

Pourquoi y a que sur les forums FF que vous utilisez des stickers/images de taré ?
Vous voulez pas être normaux un peu nan ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 novembre 2022 à 09:31:29

Le 01 novembre 2022 à 19:49:57 :

Le 01 novembre 2022 à 16:11:29 :
Il me fera tjs rire ce Grand Belge.
Tjs a critiquer les Français et la langue française, mais vient sur un forum francophone, parle uniquement français, ne sait pas aligner 2 mots d'anglais sans Google traduction.

Bref, il s'est créé un personnage car l'être derrière le pseudo est tellement en manque d'existence que c'était ça solution de secours, et même comme ça il n'arrive pas a briller.
Triste, il ne m'inspire que peine et pitié https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/2/1667315487-screenshot-20221020-171451.jpg

Pourquoi y a que sur les forums FF que vous utilisez des stickers/images de taré ?
Vous voulez pas être normaux un peu nan ?

Bah nan https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/3/1667377887-1503435904-hiroki-tsutsui-maitre-kikoojap.png

Kupute69
Kupute69
Niveau 7
03 novembre 2022 à 02:31:55

Le 26 octobre 2022 à 16:24:06 :

Le 26 octobre 2022 à 12:45:37 :
Les doublages FR sont souvent les meilleurs de mon point de vue.

Français > les autres.

Français = grand malaise + toujours les mêmes doubleurs

Anglais = Plus belle langue du monde, stylé, génial, mieux que le français

On lui dit ou pas que les trois quarts du vocabulaire anglais viennent du français grâce à Guillaume le Conquérant ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png
De toute façon les langues romanes poutrent cette chimère qu'est l'anglais.

Jamais ! https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/3/1667383562-tumblr-6c1b50c68d82ac8dcc54e7958619e9bd-175e61b0-1280.jpg kupute voila un vrai male :oui:

Mais wesh, je viens sur ce forum 2 fois par trimestre et les gens savent qui je suis ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Message édité le 03 novembre 2022 à 02:34:26 par Kupute69
Kupute69
Kupute69
Niveau 7
03 novembre 2022 à 02:33:15

Le 01 novembre 2022 à 16:11:29 :
Il me fera tjs rire ce Grand Belge.
Tjs a critiquer les Français et la langue française, mais vient sur un forum francophone, parle uniquement français, ne sait pas aligner 2 mots d'anglais sans Google traduction.

Bref, il s'est créé un personnage car l'être derrière le pseudo est tellement en manque d'existence que c'était ça solution de secours, et même comme ça il n'arrive pas a briller.
Triste, il ne m'inspire que peine et pitié https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/2/1667315487-screenshot-20221020-171451.jpg

On dirait pas un bot qui s'active dès qu'on parle de la langue française ? :rire:

Grand-Belge
Grand-Belge
Niveau 9
09 novembre 2022 à 00:45:39

Le 01 novembre 2022 à 16:11:29 :
Il me fera tjs rire ce Grand Belge.
Tjs a critiquer les Français et la langue française, mais vient sur un forum francophone, parle uniquement français, ne sait pas aligner 2 mots d'anglais sans Google traduction.

Bref, il s'est créé un personnage car l'être derrière le pseudo est tellement en manque d'existence que c'était ça solution de secours, et même comme ça il n'arrive pas a briller.
Triste, il ne m'inspire que peine et pitié https://image.noelshack.com/fichiers/2022/44/2/1667315487-screenshot-20221020-171451.jpg

Haha, c'est marrant la vie que tu m'invente, mais malheureusement pour toi, ma vie et ma situation sont très satisfaisante, et tout ça grâce à l'anglais :cute:

Car pour avoir un bon boulot qui paye bien, il faut savoir maitriser l'anglais :ok:

L'anglais est source de bonheur, c'est un fait :coeur:

Kupute69
Kupute69
Niveau 7
09 novembre 2022 à 16:26:09

L'anglolâtrie atteint des sommets stratosphériques.

Kupute69
Kupute69
Niveau 7
09 novembre 2022 à 18:23:18

Le 09 novembre 2022 à 17:36:19 :
pogU ! Le flamands qui met ShivaEmeraude, aka le plus gros suceur de yoshida, LE YOSHIDA FAGS en puissance, en PLS totale https://image.noelshack.com/fichiers/2020/45/7/1604865764-ronaldoentnormand2.png

Tu vois pas que c'est un gros mytho ?

Kupute69
Kupute69
Niveau 7
11 novembre 2022 à 04:42:28

Le 10 novembre 2022 à 07:15:32 :

Le 09 novembre 2022 à 18:23:18 :

Le 09 novembre 2022 à 17:36:19 :
pogU ! Le flamands qui met ShivaEmeraude, aka le plus gros suceur de yoshida, LE YOSHIDA FAGS en puissance, en PLS totale https://image.noelshack.com/fichiers/2020/45/7/1604865764-ronaldoentnormand2.png

Tu vois pas que c'est un gros mytho ?

Ah merde alors... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/45/4/1541683589-tabata-rsa.png

A coup sûr c'est même pas un belge mais un lillois :rire:

Grand-Belge
Grand-Belge
Niveau 9
12 novembre 2022 à 20:57:15

Le 09 novembre 2022 à 18:23:18 :

Le 09 novembre 2022 à 17:36:19 :
pogU ! Le flamands qui met ShivaEmeraude, aka le plus gros suceur de yoshida, LE YOSHIDA FAGS en puissance, en PLS totale https://image.noelshack.com/fichiers/2020/45/7/1604865764-ronaldoentnormand2.png

Tu vois pas que c'est un gros mytho ?

Désolé de te décevoir, mais je suis une Belge authentique :cute:

Et mon combat pour une traduction seulement en anglais dans les j-rpg de niches et mes convictions sont également authentique :ok:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 12 novembre 2022 à 21:22:41

Final Fantasy la fameuse licence de JRPG de niche.