Je pense comme toi l'auteur, je trouve le jeu globalement beau mais il y a tout de même un déséquilibre dans la qualité visuelle. Par moment je me dis que le jeu est sublime et à d'autre moments j'en viens à me rendre dans les options pour vérifier si les paramètres graphiques ne se sont pas baissés tout seul car je trouve le rendu de la scène que j'ai devant moi pas terrible.
La lumière et les shaders doivent beaucoup jouer je pense.
Sinon je trouve que le rendu des cheveux, dès que la caméra s'éloigne un peu du personnage, n'est pas dingue (en tout cas sur les cheveux long). Il y a comme un soucis d'aliasing sur les contours de la chevelure, je ne saurais pas trop l'expliquer.
Par contre dès qu'on est sur un dialogue en champ/contre champ ou une cinématique là les cheveux sont de nouveau très bien rendus. C'est uniquement durant les phases de gameplay que je remarque ça.