Pour la sortie en europe, il y a aura une vostfr ?

Je me suis pas trop renseigné sur la question mais je crois bien avoir lu ou entendu quelquepart que non.

Si Marvelous sort le jeu fin mars, soit deux à trois semaines après les US et presque deux mois après le Japon, ils ont intérêt à localiser le jeu en français.

S'ils sont incapables de le sortir rapidement, ils ont intérêt à avoir une bonne raison.

Ceci dit, perso si c'est en anglais ça ne me gène pas en soi, mais sur le principe ce sera franchement critiquable.

Oui

Moi, ça me posera pas de souci non plus si c'est en anglais mais une loca fr serait vraiment mieux.

La localisation du jeu n'est pas prévue à ce que je sais, ce sera anglais pour tout le monde.
C'est pour ça que ne pas avoir de sortie mondiale simultanée est vraiment regrettable...
La version US aura les voix doublées et ils ont une date, en Europe on a toujours rien...

Ça va venir

J'espère qu'on aura le choix pour les voix parce que le dub US, j'en veux pas moi

De même, la VA c'est pas pour moi.

Pas de sous-titres anglais apparemment sur la version HK
https://twitter.com/Saunic/status/1224326679176204289?s=19

Il vérifiera auprès de magasins qui pourraient l'avoir demain pour confirmer cela mais ça sent pas bon.

cette non comm a part pour les USA (a 1h de la sortie jap du jeu , oui j'exagere ) et rien pour l'europe qui aurait eu une bonne commu dessus. En jap se sera non , pour comprendre les mecaniques (meme si il y aura des video youtube) . Version US, mouai a la limite faut juste se faire chier a créer un psn qui peut se faire ban pour fausse informations....

Si tu veux les mécaniques générales les voilà!
https://versus.granbluefantasy.jp/system/versus?lang=en

Pour le compte us c'est très simple et rapide à faire! j'ai des comptes jap, hk, us...jamais eu aucun souci! et de toute façon une fois la console activée en console principale sur ton compte tu peux jouer à tes jeux imports avec ton compte EU ;)

Bon, voilà, je suis trop faible, j'ai craqué pour la version jap en sachant que je vais prendre la version EU quand elle sera sortie XD

Ouais je suis un pigeon

Bienvenue au club!
Guilty Xrd jap avait eu un patch de langue anglais, qui sait avec un peu (beaucoup) de chance, la version jap de GBFV aura droit à cette maj aussi, #teambelieve

Allez à défaut d'une date de lancement EU, une bonne nouvelle quand même, le jeu sera bien traduit en français!
https://twitter.com/marvelous_games/status/1224649662927462402?s=19

Plutôt cool cette nouvelle de texte en vf, même si l'anglais ne me gène pas personnellement, c'est bien pour attirer le grand public sur le jeu.

ca va rien attiré du tout, la majorité des gens qui prennent le jeu c'est pour le versus. je vois mal les gens le prendre juste pour le mode rpg. Bcp de personnes vont le prendre sur le store jap (pour etre competitif) ou sur le store US (car la plupart comprennent l'anglais pas trop difficile pour un jeu de baston).

Crois moi que ça peut attirer, en tout cas, ça freinera pas les anglophobes déjà et y'en a plein

Moi, l'anglais me pose pas de souci après mais bon, c'est pas le cas de tout le monde, donc,les textes en fr sont les bienvenus.

PS : je ne suis pas dans cette majorité.

Le 04 février 2020 à 12:12:45 arcade-spirit a écrit :
Allez à défaut d'une date de lancement EU, une bonne nouvelle quand même, le jeu sera bien traduit en français!
https://twitter.com/marvelous_games/status/1224649662927462402?s=19

Excellente nouvelle, je te remercie. Je comprends l'anglais plutôt bien mais j'en ai assez des jeux qui n'ont pas de texte français chez nous. Mais ça commence à changer avec beaucoup de titres. Donc sous-titres français c'est parfait.

Le mode Rpg donne quoi?

Je me demande s'ils vont utiliser les même noms FR que dans Shadowverse pour les personnages Granblue.
J'ai la vague souvenir que la localisation FR était un peu la foire à la saucisse pour certains, (genre Lyria qui devient Lillia, Arulumaya qui devient Irlmaier, Charlotta qui devient Carlotta, Katalina qui devient Catarina et j'en oublie surement)
La localisation EN avait quelque choix discutables mais rien de ce niveau.

Date confirmée par Marvelous, sans surprise, c'est le 27 mars comme on pouvait s'y attendre.

Pour ceux qui attendaient la PremIum Edition en physique, faites une croix dessus car Marvelous vient tout juste d'annoncer son annulation en Europe.

https://twitter.com/marvelous_games/status/1232270250747613185

En physique, nous n'aurons donc que la standard.
Le reste sera du démat avec la digital character pass et la digital deluxe + la standard.