Donc le fait de preferer avoir un jeu dans sa langue natale fait de moi un egocentrique nationaliste?

On a pas tous le même niveau en anglais, et quand je joue avec mes enfants, j'aime pouvoir leur faire profiter de certaines experiences videoludiques.

Prenons l'exemple du dernier Kingdom Hearts tout en VO, ben ma fille de 7 ans, qui pourtant adore l'univers, ne supporte pas ce jeu à cause de la VO.

Mais bon touchez à rien, vous avez raison, c'est du nombrilisme... et on a tort de vouloir de la VF en option.

Bin cest clair, cest vachement plus agreable en VF, meme si elle est pourrave.

Le top c est quand ils te font un jeu en VOSTFR

des textes minuscules ^^

Le 17 octobre 2019 à 13:15:56 kassnoix a écrit :
Donc le fait de preferer avoir un jeu dans sa langue natale fait de moi un egocentrique nationaliste?

On a pas tous le même niveau en anglais, et quand je joue avec mes enfants, j'aime pouvoir leur faire profiter de certaines experiences videoludiques.

Prenons l'exemple du dernier Kingdom Hearts tout en VO, ben ma fille de 7 ans, qui pourtant adore l'univers, ne supporte pas ce jeu à cause de la VO.

Mais bon touchez à rien, vous avez raison, c'est du nombrilisme... et on a tort de vouloir de la VF en option.

Tu ne comprends pas. Y'en a qui pleurent pour de la VF, trouvent ça anormal qu'il n'y en ait pas et veulent quasiment (à les entendre) que la VF soit prioritaire sur la VO (ou au pire, qu'il y ait une VF en sus). Les petits studios n'ont pas les moyens financiers de le faire (sans compter le boulot en plus) et la langue internationale est l'anglais (faut accepter ce fait). Donc le jeu sort en anglais. Y'a pas à tortiller des fesses 3 heures, c'est comme ça. C'est pas le français la langue internationale, les devs ne visent pas QUE la France quand ils sortent un jeu.
Ce n'est pas du nombrilisme : je ne te dis pas que MOI, je veux de la VO. Je t'explique pourquoi la VF n'est pas la norme, c'est tout. Les gens font des petits cacas nerveux en insultant les devs ou en boycottant le jeu parce qu'il n'y a pas de français mais ce n'est pas pour ça qu'il va en sortir une. Pour le coup, c'est bien vous qui faites du nombrilisme. C'est déjà bien qu'ils sortent des VOSTFR

Le 17 octobre 2019 à 17:40:27 taros1207 a écrit :
Le top c est quand ils te font un jeu en VOSTFR

des textes minuscules ^^

J'avoue que les sous titres sont de plus en plus petits depuis des années, alors que merde une option pour les agrandir ça doit pas être très compliqué à mettre en place, certains jeux le font

De toute façon le français ça sert à rien ... Vive l’anglais !!! Vous me faites rire c’est pas donné à tout le monde de parler anglais parfaitement, faut aussi que les américains et anglophones se remettent en question j’en ai marre de toujours devoir m’adapter (Oui je parle anglais français espagnol portugais) parfois j’ai simplement envie de savourer un jeu dans ma langue natale c’est tout. Certes l’anglais reste la langue internationale mais je peux vous assurez qu’elle est loin d’être parlé partout.

Vous ralez parce que les doublages sont pas en vf ? Vous devez pas jouer à beaucoup de jeux du coup, si vous boycottez chaque jeu qui n'a pas cette fonctionnalité... Et ceux ayant les voix françaises sont la plupart du temps vraiment dégueulasse. Ya les sous titres vf en plus, sincèrement ça va.

Je me souviens d un petit jeu par une petite boite polonaise pas tres connu ya plus de 10ans en arriere

Avec une VF de bonne qualité

Ah oui ca s appelait the witcher (1)

Alors en 2019 faut pas sortir la VF ca coute trop cher !

C est juste que les developpeurs et Editeurs sont des gros radins et veulent s en mettre plein les
poches

Question de point de vue je l'ai toujours trouvé dégueulasse la vf du witcher 1 avec les vieilles voix nazillardes de blogueur conspirationniste callé au moindre méchant.

Le 18 octobre 2019 à 08:57:03 taros1207 a écrit :
Je me souviens d un petit jeu par une petite boite polonaise pas tres connu ya plus de 10ans en arriere

Avec une VF de bonne qualité

Ah oui ca s appelait the witcher (1)

Alors en 2019 faut pas sortir la VF ca coute trop cher !

C est juste que les developpeurs et Editeurs sont des gros radins et veulent s en mettre plein les
poches

Si tu le dis. En attendant, vous pouvez pleurer tant que vous voulez, ça ne changera rien, le monde est ainsi fait et ce n'est pas lui qui s'adaptera à vous. Désolé, c'est une des grandes vérités de la vie

perso je n'ai rien contre le fait que des développeurs anglosaxons sortent des jeux en anglais du moment qu'il y a une vost.
le problème est que les sous titres sont de plus en plus petit.
Par contre je trouve assez scandaleux que des développeurs français comme spider ne sortent pas une VF et surtout l'assume avec un mépris non dissimulé lors de leurs interwiews.
j'ai acheté leurs jeux avant de lire les interwiews mais pour moi greedfall sera le dernier jeu que j'achéterai si pas de VF.

Le 18 octobre 2019 à 10:43:07 35Onizuka35 a écrit :

Le 18 octobre 2019 à 08:57:03 taros1207 a écrit :
Je me souviens d un petit jeu par une petite boite polonaise pas tres connu ya plus de 10ans en arriere

Avec une VF de bonne qualité

Ah oui ca s appelait the witcher (1)

Alors en 2019 faut pas sortir la VF ca coute trop cher !

C est juste que les developpeurs et Editeurs sont des gros radins et veulent s en mettre plein les
poches

Si tu le dis. En attendant, vous pouvez pleurer tant que vous voulez, ça ne changera rien, le monde est ainsi fait et ce n'est pas lui qui s'adaptera à vous. Désolé, c'est une des grandes vérités de la vie

merci de nous apprendre les grandes vérités de la vie , belle leçon de philosophie

On ne sait jamais

peut etre qu un jour ca cassera tellement les couilles les joueurs que ca impactera les ventes

Et la ! ne t inquietes pas tu en auras de la bonne VF

Le 18 octobre 2019 à 08:57:03 taros1207 a écrit :
Je me souviens d un petit jeu par une petite boite polonaise pas tres connu ya plus de 10ans en arriere

Avec une VF de bonne qualité

Ah oui ca s appelait the witcher (1)

Alors en 2019 faut pas sortir la VF ca coute trop cher !

C est juste que les developpeurs et Editeurs sont des gros radins et veulent s en mettre plein les
poches

Connais pas, c'est bien "the witcher" ? Ca a bien vieillit ou c'est même pas la peine ?

Si tu as besoin de lire ou d'afficher les sous titres alors c'est mieux de jouer en VF, surtout sur un jeu d'action-immersion. Le pire étant pour les dialogues de type oreillettes en pleine action.
Moi aussi je suis déçus qu'il n'y ai pas de VF.
Et pour répondre a un vdd ça impacte fortement les ventes, c'est prouvé depuis longtemps.

Après pour beaucoup de jeux m'en passe sans problème, mais là on est vraiment sur le type de jeux ou je trouve que la VF est un plus.

Oui dommage qu'il n'y ait pas de VF pour ce jeu...

Bon, ok pas mal de choix de dialogues sont écrits, n'empêche que cela aurait été nettement plus agréable un jeu comme TOW en VF intégrale...

Bon, j'attends quand même un jeu d'une grande qualité, même si en VO stF...

Et le fait qu'il soit compris dans le Game Pass Ultimate, c'est vraiment top ça !

J'espère que la version PC sera u top techniquement...

Nan mais l’auteur crée un topic pour se plaindre à chaque RPG qui n’a pas de voix fr. Tu t’es pas amélioré depuis toutes ces années ?

Le 17 octobre 2019 à 19:57:41 Clementyne a écrit :

Le 17 octobre 2019 à 17:40:27 taros1207 a écrit :
Le top c est quand ils te font un jeu en VOSTFR

des textes minuscules ^^

J'avoue que les sous titres sont de plus en plus petits depuis des années, alors que merde une option pour les agrandir ça doit pas être très compliqué à mettre en place, certains jeux le font

Même en taille maxi sur Metro Exodus c'est abusé.
Vaut mieux ne pas avoir de problème de vue

Bon après ça permet de ne pas trop couper l'immersion aussi... Si çà prenait tout l'écran ce ne serait pas non plus top ^^

C'est vraiment pénible les VOST.
ON n'a pas tous appris l'Anglais et pourquoi s'y mettre, on parle Francais en journée.
C'est comme sur GTA ou autres: Tu prend une voiture en quete et les personnages parlent, t'es obliger de t'arreter si tu veux bien profiter du dialogue..., c'est pas si dur de faire du doublage quand même...

L'anglais est la langue internationale, ça pleure en tant que français mais je suis pas sûr que ça pleurerai pour le javanais, alors qu'ils sont bien plus nombreux
Ça pleure pour rien