Je me suis régalé

J'en sors c'est un massacre une des pires daubes que j'ai vu alors que le DA c'est toute mon enfance, la VF est un scandale, les chansons proches du ridicules, enculé de Disney.

C'est exactement la même chose que le dessin animé mec

Pas du tout à 0 émotions, les animations en mouvement sont parfois ridicule, les visages inexpressif, les chansons ratés, l'amour brille sous les étoiles en pleins soleil ptdr... Et mes doublages sont horrible, notamment Debouze, Simba et Mufasa, insupportable Jamel.
Bon ça a rien à voir le DA est parfait là y a rien de réussi ou presque.

Debouze a fait le taf et fait l'unanimité, tu dois pas l'aimer de base, y'a que Simba qui a une voix que j'aime pas sinon le reste c'est juste critiquer pour critiquer

Pas vu la VF, la VO est nickel en tout cas

J'ai pas vu mais c'était pas fou

Le 21 juillet 2019 à 18:42:38 K1roubanni a écrit :
Pas du tout à 0 émotions, les animations en mouvement sont parfois ridicule, les visages inexpressif, les chansons ratés, l'amour brille sous les étoiles en pleins soleil ptdr... Et mes doublages sont horrible, notamment Debouze, Simba et Mufasa, insupportable Jamel.
Bon ça a rien à voir le DA est parfait là y a rien de réussi ou presque.

+1

J'ai largement préféré Aladin que ce documentaire animalier du Jamel comedy club.

Le 21

Le 21 juillet 2019 à 18:46:13 Petroutchi a écrit :
Debouze a fait le taf et fait l'unanimité, tu dois pas l'aimer de base, y'a que Simba qui a une voix que j'aime pas sinon le reste c'est juste critiquer pour critiquer

Rien contre Jamel du tout, je supporte juste pas son doublage, doubleur c'est un taff, lui il fait pas en sorte de ressembler au perso mais l'inverse c'est le perso qui ressemble à Jamel.
J'aime pas le doublage d'Ivanov non plus mais lui a essayer de ressembler à Poumba.
Enfin après c'est que mon avis, mais le hakuna matata sérieux je m'en remet pas

Jamel qui fait l'unanimité

J'ai pas vu le film mais j'ai lu des tas de critiques négatives sur lui donc ton unanimité je sais pas où tu la vois.

Et tous les arguments comme quoi c'est inexpressif, sans saveur ni rien je les lis souvent aussi.

Le 21 juillet 2019 à 20:05:29 K1roubanni a écrit :

Le 21

Le 21 juillet 2019 à 18:46:13 Petroutchi a écrit :
Debouze a fait le taf et fait l'unanimité, tu dois pas l'aimer de base, y'a que Simba qui a une voix que j'aime pas sinon le reste c'est juste critiquer pour critiquer

Rien contre Jamel du tout, je supporte juste pas son doublage, doubleur c'est un taff, lui il fait pas en sorte de ressembler au perso mais l'inverse c'est le perso qui ressemble à Jamel.
J'aime pas le doublage d'Ivanov non plus mais lui a essayer de ressembler à Poumba.
Enfin après c'est que mon avis, mais le hakuna matata sérieux je m'en remet pas

+10
Sinon à part ça le film est plutôt bon, j’ai vraiment aimé. Mais l’absence d’émotion des visages fait mal au rendu quand même

Je l'ai vu, c'est techniquement réussi mais j'avais forcément en tête le dessin animé à chaque scène , pas de prise de risques, c'est du copié collé ou presque. Évidemment que les chansons cultes sont reprises, il ne pouvait en être autrement .
Mais c'est vrai que ça manque d'expression, scar est un peu dépressif , comme mufasa , comme shenzi, on aurait dit que les acteurs en avaient un peu rien à foutre mais ça vient de la direction artistique je pense.
Impossible d'en faire autant que dans le dessin animé évidemment mais il y avait un minimum, le sarcasme de scar est aux oubliettes, sa chanson "soyez prêtes" chantée comme un texte de Bénabar ...

Quand à Jamel , il faut avouer qu'il fait pas autant le gogol que dans ses autres doublages mais bon c'est pas puymartin.

Et globalement, les moments clés du film tombent à plat et sont rushés je trouve. Par exemple quand Simba et nala se retrouvent adultes , ils se battent et puis :

"Nala ?
-simba , salut hihihi lol "
Alors certes, ça dure 10 secondes de plus dans le dessin animé mais quand même.

La leçon que mufasa donne à Simba après le cimetière des éléphants, c'était pareil.

J'ai bien aimé l'ajout des animaux qui viennent faire un instrument quand timon et Pumba chantent "le lion s'endort ce soir" , c'était bien vu.

Le film reste à voir mais les émotions étaient là parce que je me rappelais du dessin animé et donc des répliques et de leur sens vu que ce sont les mêmes.

Et après, quitte à reprendre Jean Reno fatigué, ils auraient pu reprendre le cast original quand c'était possible .

Je l'ai vu en 3D, j'ai kiffé par contre Debbouze faut arrêter de le foutre dans chaque DA, il était déjà dans Toy Story 4 que j'ai vu la semaine dernière

Une catastrophe ce film, je me suis barré après une heure tellement j'en pouvais plus, y'a juste Seth Rogen qui a failli réussir à m'arracher un demi sourire, mais sinon j'ai absolument rien ressenti, le néant complet

Purée moi dans le ciné ça applaudissait et tout

Je sors à peine du film. C’est pas trop mal faut avouer mais ça casse pas trois pattes à un canard. Les images et l’environnement sont-ils issues de vrais lieux ou c’est simplement une reconstitution de synthèse des lieux du DA ? Après y’a quelques petits changements de narration, inutiles en vérité.

J'irais pas le voir vu les retours

Je vous comprends pour les expressions du visage qui sont absentes mais comment auraient ils pu faire ?

Vraiment mauvais le film

Les visages ont 0 expressions, quand Scar est censé faire du sarcasme c’est totalement imperceptible

A part la chanson d’intro elles ont toutes étés massacrés, particulièrement celle de Scar qui est pourtant une des meilleurs du dessin animé

Rafiki qui parle à peine, Mufasa qui n’apparait pas dans les nuages c’est le moment le plus ridicule du film

Globalement la magie du dessin animé n’est absolument pas présente c’est grave frustrant

Ya des petits moments ou la nostalgie est présente mais c’est tout

A mes gosses je leur montrerais le Dessin animé plutot que cette pale copie