Je viens de l'acheter sur PS4 et je te confirme que c tjs une catastrophe en VF.

Oui le jeu est excellent mais cette synchro labiale mon dieu
C'est une honte

Donc en gros, Remedy qui est parti chez Epic en échange de + de 8millions de dollars (soit disant avec plus d'argent les jeux seront mieux) sont incapables malgré cette somme, de corriger la synchro labial.. D'accord !
Je pensais quand même qu'un an plus tard + autant d'argent, ils allaient corriger cela, comme quoi.

Et tu as Jean-Baptiste Show qui te dit...

"Remedy est un des seuls studio au monde qui ne se fout pas de la gueule des joueurs et qui corrige ses jeux via des patchs"

Quasiment 4 ans après la sortie du jeu, c'est toujours pas patché

Il faut arrêter de croire que des patchs/maj règle les synchro labiale, les dev en ont rien à foutre de ça.
Plein de jeux ont ce problème et aucun ont eu de patch/maj pour régler ça même des studio de grand nom comme Capcom ne règle pas ce genre de problème alors que pour eux ça pourrait ce régler en un tour de main surtout que le jeu auquel je pense n'est pas un jeu en motion capture...

2024 est c'est toujour le même priblem

Ca ne sera jamais réglé car c'est impossible à faire. Le jeux ne peux pas se synchroniser avec le doublage, c'est le doublage qui doit se synchroniser avec le jeu. La synchronisation labiale à été faite en motion capture sur des visage réels, donc ça ne se modifie pas en poste prod 3d, le doublage à été enregistré sans visuel d'animation et la time line est celle de la VO. Donc une fois la VF collée sur le jeu rien ne peux bouger. Il faudrait tout recommencer pour synchroniser.

C'est absolument dégueulasse, ça me coupe l'envie de jouer.

J'ai arrêté au bout de 3h.

Je viens tout juste de faire Control, je l'ai fais en VO et la je fais mon deuxième run en VF...
Nom de dieu qu'est ce que c'est que ca! Autant defois je trouve la synchro labiale + le jeu d'acteur plus que discutable, mais le passage entre Jesse et Dylan c'est une catastrophe! Y'a rien qui va! Pourquoi le doubleur de Dylan lui a donné cette voix d'attardé qui ne respecte même pas les expression facial du personnage?! C'est insupportable! C'est vraiment le gros gros gros point noir de cette VF. Dylan est Athi ( Arish parfois c'est limite) sont vraiment foiré.

J'ai un immense respect pour les acteur de doublages, je me doute que les conditions pour doubler ce jeu ne devait pas être exceptionnel, mais wow c'est chaud la :/ Dylan ca m'a vraiment choqué...

étrangement Pour Allan Wake 2 Ils ont réussis une excellente VF . Comme quoi toutes les excuses de Rockstar qui utilise ce même procédé de motion capture, mais n'est toujours pas foutu d'offrir une VF Audio, ne vaut pas un clou.

ah parce que lire les sous titres vous voyez les lèvres peut être
donc autant le faire en vf quand y a le choix

J'ai terminé Quantum Break il y a peu et rien à redire sur la syncho labial. C'est choquant de voir le résultat sur Control...

Le 27 mars 2024 à 09:58:35 :
Ca ne sera jamais réglé car c'est impossible à faire. Le jeux ne peux pas se synchroniser avec le doublage, c'est le doublage qui doit se synchroniser avec le jeu. La synchronisation labiale à été faite en motion capture sur des visage réels, donc ça ne se modifie pas en poste prod 3d, le doublage à été enregistré sans visuel d'animation et la time line est celle de la VO. Donc une fois la VF collée sur le jeu rien ne peux bouger. Il faudrait tout recommencer pour synchroniser.

N'importe quoi
La synchro labiale se règle avec des extensions propre au jeu, spécifique, d'ailleurs t'a pleins de jeu avec des Synchro labiale de m*** qui se règle via la communauté ( starfield )

Sélection naturelle pour les golems qui jouent /regardent des films en VF