Ouais c'est le minimum les sous titres, heureusement que y a des fans qui essaient d'arranger ça. Le pire c'est que y a des jeux indés qui sont traduits. En plus faire marche arrière après le 3 c'est vraiment illogique

Le 06 novembre 2020 à 12:48:47 YuriLowell2190 a écrit :

Le 06 novembre 2020 à 12:33:47 Thibs1403 a écrit :
Ouais les doublages c'est un des gros points faibles du jeu, les seules séquences vraiment doublées se sont souvent les fins de chapitres où il y a dialogue entre un boss et les héros.

Après le jeu a l'air vraiment long, mais ils auraient pu faire un effort quand même. Surtout qu'ils doivent doubler qu'en anglais ou japonais

Il font même pas l'effort de proposer des sous titre fr comme le 3 tu leur demande trop a ces clown

Quand la seule fois qu'ils proposent une VF, elle est pas à la hauteur du titre, mieux vaut pas qu'ils proposent une VF pour faire une VF et plaire à 10 personnes, c'est pas utile

Le 06 novembre 2020 à 13:29:45 MoahRikunel a écrit :

Le 06 novembre 2020 à 12:48:47 YuriLowell2190 a écrit :

Le 06 novembre 2020 à 12:33:47 Thibs1403 a écrit :
Ouais les doublages c'est un des gros points faibles du jeu, les seules séquences vraiment doublées se sont souvent les fins de chapitres où il y a dialogue entre un boss et les héros.

Après le jeu a l'air vraiment long, mais ils auraient pu faire un effort quand même. Surtout qu'ils doivent doubler qu'en anglais ou japonais

Il font même pas l'effort de proposer des sous titre fr comme le 3 tu leur demande trop a ces clown

Quand la seule fois qu'ils proposent une VF, elle est pas à la hauteur du titre, mieux vaut pas qu'ils proposent une VF pour faire une VF et plaire à 10 personnes, c'est pas utile

Ah t'en a pas marre de défendre l'indéfendable tient j'ai trouvé pire que moi un gars qui veut de l'audio fr dans les jrpg regarde cette new https://www.jeuxvideo.com/news/1316355/tales-of-une-diffusion-pour-les-25-ans-de-la-serie.htm son pseudo et covid

Je défends pas l'indéfendable, je dis juste que ce qui a été proposé n'est pas à la hauteur de la série. Y'a pas eu de recherches concernant le lore, ce qui conduit à une myriade d'erreurs ou d'approximations qui ternissent la copie. C'est sur qu'un gars qui ne connait pas la série avant ne va pas les remarquer, mais pour quiconque a déjà joué avant, c'est à s'arracher les cheveux.

Le 06 novembre 2020 à 14:45:32 MoahRikunel a écrit :
Je défends pas l'indéfendable, je dis juste que ce qui a été proposé n'est pas à la hauteur de la série. Y'a pas eu de recherches concernant le lore, ce qui conduit à une myriade d'erreurs ou d'approximations qui ternissent la copie. C'est sur qu'un gars qui ne connait pas la série avant ne va pas les remarquer, mais pour quiconque a déjà joué avant, c'est à s'arracher les cheveux.

Sauf que c'est dégeulasse pour les anglophobes qui on joué au 3 , pour ceux qui on joué au précédent qui son fan de la série mais qui préfère jouer dans leur langue pour plus de confort , un sacré retour en arrière et un aveu de faiblesse une série qui sera jamais reconnu a sa juste valeur ici a cause de décision marketing douteuse mais continue a défendre ça si ça te plais cette situation tant mieux pour toi mais laisse ceux qui veulent ce battre pour changer les choses tranquille .

Prends le comme ton jrpg standalone, de toute façon celui qui ignore les conseils de démarrer depuis Sky ou CS1 ne s'intéresse ni au lore ni à l'histoire, donc le cliff ne se rapportera pas à eux. Chacun voit midi à sa porte.

Plus vous avancez plus vous en pensez quoi ?

Le 06 novembre 2020 à 12:33:47 Thibs1403 a écrit :
Ouais les doublages c'est un des gros points faibles du jeu, les seules séquences vraiment doublées se sont souvent les fins de chapitres où il y a dialogue entre un boss et les héros.

Après le jeu a l'air vraiment long, mais ils auraient pu faire un effort quand même. Surtout qu'ils doivent doubler qu'en anglais ou japonais

Ça doit être l'un des premiers jeux récent qui contient autant de texte sans doublages. En plus souvent ils te sortent une ou deux lignes doublé puis d'un coup ils arrêtent

Mouai donc bof pour 60e ?

Dans les faits, est-ce une si mauvaise chose ?

Le 08 novembre 2020 à 10:27:15 bourdue a écrit :

Le 06 novembre 2020 à 12:33:47

Ça doit être l'un des premiers jeux récent qui contient autant de texte sans doublages. En plus souvent ils te sortent une ou deux lignes doublé puis d'un coup ils arrêtent

Ouais c'est horrible ça

Le 08 novembre 2020 à 11:15:11 Bratz59 a écrit :
Mouai donc bof pour 60e ?

Tout dépend de ce que tu as à jouer, avec le confinement ça occupe largement le temps d'attendre les grosses productions de cette fin d'année. Les doublages c'est un point négatif mais y a beaucoup de bonnes choses aussi. Les combats sont toujours aussi bien, les musiques aussi. C'est difficile d'être objectif sur une série de jeux aussi longue et prenante, j'ai adoré Mass Effect par exemple aussi parce que c'était une longue aventure. La fin de l'acte 2 est entièrement doublée par exemple, et doit y avoir une trentaine ou quarantaine de personnages qui parlent. Les moments épiques sont bien présents, c'est juste que ça tire en longueur le reste du temps

Le 08 novembre 2020 à 11:46:40 MoahRikunel a écrit :
Dans les faits, est-ce une si mauvaise chose ?

Pas forcément parce que ça permet plus de dialogues, c'est juste un peu maladroit quand un perso doublé parle un peu et l'autre ne l'est pas. C'est un point faible quand même mais plus on avance, plus on nous remercie d'avoir fait les autres arcs. Ce jeu est vraiment le croisement de tous les arcs, de tous les persos. Tout ce qu'on a vécu dans les autres arcs fait partie de la même histoire, du même ennemi au final. Certains choix scénaristiques plairont moins, mais ils ont le mérite de pas sortir ça de nulle part. Ils auraient quand même dû pas autant s'étirer je trouve, car c'est surement la raison du problème de doublage, parce qu'ils savent rendre une scène mémorable, intense

Le 08 novembre 2020 à 11:46:40 MoahRikunel a écrit :
Dans les faits, est-ce une si mauvaise chose ?

Une mauvaise chose? Oui pour moi en tout cas. Mais j'aime la série et peut importe les défauts je vais kiffer l'aventure.

Mais bon je sens que l'acte 2 va être beaucoup mieux dans tous les points par rapport au 1. J'ai hâte

Après le truc c'est que j'ai joué à la trilogie Sky et à Trails from Zero avec le mod qui inclut le full voice acting en japonais qui était présent dans les versions Évolution des deux premiers arcs, donc au final quand tu joues à CS après, tu t'habitues à l'absence des voix

Malgré ses défauts il roule sur tous les jrpg c'est indécent C'est pas dans tales of ni dans seiken que tu verrais tout ça
Y a qu'en cherchant du côté des vn que tu pourras trouver un truc aussi intéressant

Vous aimez du coup ?

C'est une pure dinguerie quand tu sais à quoi t'attendre, si la lenteur et le nombre de dialogues te rebutent pas bah tu kifferas surement
Y a tout plein de trucs bien dedans donc j'pense que tout le monde y trouvera son compte
Les grands moments ils les ont pas loupé, vraiment un bête de jrpg

Du coup il vaut le coup ? Car apparemment la mise en scène est pas top...

Oui ça vaut le coup, au pire tu te prends le jeu et si ça te plait pas tu te fais rembourser.