L'op j'comprends ton problème parce que j'avais le même.
En faite quand tu fais pavé tactile pour modifier ton menu radial, une fois que tu sors de ce menu que t'as modifié, c'est enregistré automatiquement.
Jusque là, aucun souçis, c'est là où c'est un peu tordu, il ne faut pas faire triangle (ré-enregistrer ton set) car le menu radiale comme dit précédemment est déja enregistré!
Il faut tout simplement recharger ton set avec x.
En gros -> pavé tactile pour menu radial-> tu modifies -> tu sors du menu car enregistré automatiquement -> tu recharges ton set avec x.