Bonjour,
J'ai eu le même problème sur PS4 (véhicules terrestre à 2 km/h)
j'ai tout simplement reconfiguré les touches dans le menu paramètre en utilisant au final le joystick gauche (marcher/reculer) à la place de R2 et ça a marché direct ! (mode tir à la place d'autre chose, me rappelle plus)
Il est inutile de changer de manette, car le tire marche et le pilotage des véhicules aquatiques aussi. M^me les motos, voitures roulent bien à condition d'être en pente basse, donc reconfigurer vos touches de manettes et ça va fonctionner
Apres sur Xbox et PC je ne m'avancerai pas mais çà doit être le m^me principe