le doubleur de cell est mort ????????

je suis d'accord avec toi canito, surtout dans super Vegeta commence à dire Kakarrot alors qu'il ne l'a pas dit une seule fois dans Z et puis ouais les acteurs ont vieillis, y a que la voix de Bulma, Gohan et Goten qui n'ont pas changés

La voix de vegeta dans Kai est mieux que dans DBZ pareil pour piccolo
DB Kai : https://www.youtube.com/watch?v=gewwo8iLXcY
DBZ : https://www.youtube.com/watch?v=HQYc2qXvdDg
Le son dans DBZ est dégeulasse

oui là c'est subjectif perso je préfère dans Z

Et puis Patrick Borg faisait mieux Buu dans Z que dans Kai.

Le 14 mai 2017 à 01:15:08 BejittoSSJB a écrit :
Et puis Patrick Borg faisait mieux Buu dans Z que dans Kai.

Non pas du tout.

Désolé mais Buu Z >>>>>>>>>>>>>>>>> Buu Kai c'est indéniable, et je ne parle même pas de Super Buu. Sa voix était parfaite limite mieux qu'en VO.

LE VF de DB KAI est mieux le personnage car Piccolo est Piccolo et Satan est Satan et non plus Petit coeur et Hercule

Le 14 mai 2017 à 01:15:08 :
Et puis Patrick Borg faisait mieux Buu dans Z que dans Kai.

Dans Kai Patrick Borg double seulement la première version de Buu (quand il est gros). C'est Antoine Nouel qui le double quand il est en Super Buu.Alors que dans Z il doublé toutes les versions.

Le 13 mai 2017 à 18:19:40 :
la vf de Z est très bonne hormis nes traductions, nettement supérieur à kai en tout

Oui et la VF de DBZ les comédiens étaient bien dirigés c'était Pierre Trabaud qui s'occupait de la direction artistique.

Le 13 mai 2017 à 20:07:17 :
Enfin bon les gars après c'est comme vous voulez, vous pouvez préférer des erreurs de trad pas forcement genantes (Super Guerrier, vague deferlante etc ...) et qui se compte à peine par dizaine mais les super voix de Patrick Borg jeune en tant que Goku et Buu, Eric Legrand jeune aussi, Philippe Ariotti excellent en Piccolo et Freeze, l'inoubliable Georges Lycan, Frederic Bouraly et Marc Lesser ainsi que Brigitte Lecordier faisant à merveille Goten, Trunks, C-18 et Videl avec parfois des changements de voix mais qui interviennent rarement (c'est hypocrite de dire que Goku change tout le temps de voix alors que Patrick Borg fait genre 95% de ses apparitions) à une version où on dit "Super Saiyen" mais avec des acteurs vieillisants, qui parlent vite, pas de Georges Lycan, Buu avec une voix chelou et Brigitte Lecordier qui a perdu pleins de roles qu'elle faisait a merveille (Trunks, Videl), c'est comme vous voulez je respecte

Oui et Antoine Nouel le directeur Artistique de DB Kai n'a pas rappelé Gérard Surugue (qui pretait sa voix à Raditz dans DBZ ) surtout que ce dernier était prêt à revenir.