j'ai une petite question quand ont desinstalle le patch pour en mettre un plus recent on garde notre partie ? prck quand je suis vos directives pour desinstaller la derrniere bulle de dialogue me demande si je suis sur de vouloir complétement désinstaller stardew valley et tout ses composant. Mais donc voila si je dit oui je garde quand meme ma partie ? Merci d'avance et encore gg pour le patch ;)

Texte non traduit du grand-père:

' un ' grange

Le forgeron qui m'offre un lingot de cuivre mais c'est un lingot de fer que j'ai à la place ou inversement ?

Un ' Bonsoir ' à 14h de l'après-midi à la guilde des aventuriers:

Maintenant je ne sais pas si c'est la traduction qui est fautive ou pas mais j'ai appris le craft de la flute et du bloc tambour auprès de Robin et le craft de l'appât sauvage auprès de Linus, le problème c'est qu'aucun de ses crafts n’apparaissent dans mon menu de Craft.

Aussi une traduction manquante quand on interagit avec son chat tous les jours, au bout d'un moment on à le droit à une phrase qui dit ' Isis (le nom de mon chat) loves you ', un truc comme ça.

Le 26 avril 2016 à 00:31:34 Barthak a écrit :
j'ai une petite question quand ont desinstalle le patch pour en mettre un plus recent on garde notre partie ? prck quand je suis vos directives pour desinstaller la derrniere bulle de dialogue me demande si je suis sur de vouloir complétement désinstaller stardew valley et tout ses composant. Mais donc voila si je dit oui je garde quand meme ma partie ? Merci d'avance et encore gg pour le patch ;)

Tu peux désinstaller le patch sans problème, je l'ai fait pour installer la nouvelle version et ma partie est encore présente.

Deux images concernant l'autel du grand-père non traduit:

Deux ' r ' dans une phrase du grand-père:

Un espace de trop:

Un espace et minuscule après les ... ?

Un espace de trop:

Mauvaise mise en forme de la description:

Phrase non traduite:

C'était des vaches et non des poules:

Durant une partie de jeu avec Abigail, certainement un sprite ? Je n'ai malheureusement pas pu prendre l'autre sprite une fois le premier niveau fini.

Le 26 Avril 2016 à 12:52:09 Mohal59 a écrit :

Le 26 avril 2016 à 00:31:34 Barthak a écrit :
j'ai une petite question quand ont desinstalle le patch pour en mettre un plus recent on garde notre partie ? prck quand je suis vos directives pour desinstaller la derrniere bulle de dialogue me demande si je suis sur de vouloir complétement désinstaller stardew valley et tout ses composant. Mais donc voila si je dit oui je garde quand meme ma partie ? Merci d'avance et encore gg pour le patch ;)

Tu peux désinstaller le patch sans problème, je l'ai fait pour installer la nouvelle version et ma partie est encore présente.

ok nickel merci ;)

Hey ! j'aimerais acheter le jeu mais sur la page du magasin dans steam y a pas marqué le patch fr (seule la case anglais est cochée) je pourrais le télécharger une fois le jeu acheté/installé ?

asmodheus98 :

Hey ! j'aimerais acheter le jeu mais sur la page du magasin dans steam y a pas marqué le patch fr (seule la case anglais est cochée) je pourrais le télécharger une fois le jeu acheté/installé ?

Oui, le patch FR est un mod non officiel, il n'est pas intégré directement dans le jeu

Lyacos, beta testeur officiel

Hey ! J'ai un bug concernant la 14e journée de la saison de l'automne (an 1). A chaque fois que je me couche pour commencer la journée suivante, le jeu plante. Quelqu'un aurait une solution à me proposer (j'aimerais bien que celà n'affecte pas ma sauvegarde) Merci d'avance !

J'ai un petit problème avec le patch fr en effet dans mes coffres cela crée deux types du même objet, un en français et un en anglais genre Sève et Sap par exemple je sais pas si le désinstaller peut régler ça j'essayerais après je poste juste pour vous rapporter ce petit bug sinon super travail très propre sur toutes les trad

Niuwa: peux-tu désinstaller le patch, installer la 0.20 qui vient de sortir ( http://stardewmods.com/resources/french-translation-beta.35/ ), réessayer, et m'envoyer ta sauvegarde si ça se reproduit ?
Darknessgame: Tu as mal installé le patch. Désinstalle-le, puis lis bien les instructions ici: http://steamcommunity.com/groups/sdv-fr/discussions/0/357284131805345955/

Merci beaucoup Lyacos

Le 27 avril 2016 à 20:03:50 OverGamer_7D a écrit :
Niuwa: peux-tu désinstaller le patch, installer la 0.20 qui vient de sortir ( http://stardewmods.com/resources/french-translation-beta.35/ ), réessayer, et m'envoyer ta sauvegarde si ça se reproduit ?
Darknessgame: Tu as mal installé le patch. Désinstalle-le, puis lis bien les instructions ici: http://steamcommunity.com/groups/sdv-fr/discussions/0/357284131805345955/

Merci beaucoup Lyacos

Je pourrais utiliser le patch même sur mon ancienne sauvegarde ? Et je n'ai pas donné de nom aux fichiers du patch, j'ai tous les fichiers de stardew valley sous les yeux mais je ne sais pas différencier ceux du patch et du jeu ... ils ont un nom particulier ? Ou alors c'est peut-être plus simple que je reinstalle tout.

pour désinstaller il faut exécuter "unins0000.exe" dans Stardew Valley\Uninstall\Stardew Valley FR
Pour ta sauvegarde, oui, tant qu'elle a été créée avec le patch FR

Merci beaucoup de la réponse, je viens de faire la manipulation demandée et malheureusement le bug reste le même ... j'ai aussi désinstallé le jeu pour être sûre que ça ne venait pas de là, si tu le souhaites je peux t'envoyer ma sauvegarde mais je ne sais pas comment m'y prendre

Fais Touche Windows + R, tape %appdata% puis entrée
Ouvre roaming, Stardew Vallley, Saves
Les dossiers de toutes tes sauvegardes sont là. Compresse celui de ta sauvegarde concernée, à l'aide de winrar ou autre, puis upload la sur un hébergeur, comme mediafire ou dropbox
Colle le lien ici ou en mp

Le 27 avril 2016 à 20:58:47 OverGamer_7D a écrit :
Fais Touche Windows + R, tape %appdata% puis entrée
Ouvre roaming, Stardew Vallley, Saves
Les dossiers de toutes tes sauvegardes sont là. Compresse celui de ta sauvegarde concernée, à l'aide de winrar ou autre, puis upload la sur un hébergeur, comme mediafire ou dropbox
Colle le lien ici ou en mp

J'ai réussi il me semble ! Voilà le fichier : http://www.mediafire.com/download/my112cwdoik2d5f/Agathe_121206638.zip
Je la mets en public, je pense que les autres personnes se fichent de ma sauvegarde
Merci de l'aide sinon j'aurais jamais réussi

Très bien, j'ai pu reproduire ton crash. La cause de ton problème n'est pas évidente...
Peux-tu me confirmer que tu as créé ta sauvegarde avec le patch FR
Que tu as une version authentique et sans mods du jeu
Que tu n'as pas eu d'erreurs lors de l'installation du patch

Oui j'ai créé une sauvegarde avec le patch français, j'en avais une ancienne que j'ai supprimée pour en recréer une avec le patch (celle que je t'ai donnée)
J'ai acheté mon jeu sur steam dimanche dernier sans mods et je n'ai aucun souvenir de mauvaise installation du patch. De plus j'ai désinstallé et réinstaller le patch tout a l'heure et le bug était toujours présent même avec un nouveau patch.

D'ac. Bon merci pour ton rapport, je vais voir ça et je te tiens au courant
Au fait, tu n'es pas obligée d'effacer tes sauvegardes précédentes, il ne faut simplement pas les lancer dans le jeu français, et inversement