http://steamcommunity.com/groups/sdv-fr

Regarde sur ce lien, ils en parlent régulièrement.

Le 24 mars 2016 à 20:56:32 Furax-31 a écrit :
Ca avance bien alors

Je suis en vac le 1er Avril, j'espère pouvoir en profiter

Alors tes vacance ?

Je geek sur Stardew pardi !

Bon alors vouus avez fini cette foutu traduction ? Sa commence a faire long et je veux jouer a ce jeu en fr

Donc svp activé vous un peu sur le boulot que l'on vous demande

Sa va pas se faire tout seul

L'anglais du jeu est vraiment pas compliqué et au lieu d'attendre, tu devrais y jouer en vo, tu apprendrais plein de vocabulaire.

Le 05 avril 2016 à 01:03:03 PlongeurTamoule a écrit :
Bon alors vouus avez fini cette foutu traduction ? Sa commence a faire long et je veux jouer a ce jeu en fr

Donc svp activé vous un peu sur le boulot que l'on vous demande

Sa va pas se faire tout seul

T'as cru que c'était tes larbins ? Ils font ça bénévolement sur leur temps libre alors ferme la et attends ou joue en Anglais

Je pense que "PlongeurTamoule" rigole. Bon le 1er avril est passé hein.
Sinon si il est bel et bien sérieux c'est juste qu'un SpoilAfficherMasquerpetit con qu'il faut ignorer.

J'en profite pour remercier le travail des traducteurs

ça sent le truc qui aboutiras jamais

On voit ceux qui suivent pas la traduction sur Steam ...

La 1.07 vient de sortir

Ou peut-on trouver le lien pour tester? Je ne le trouve nul part...

Ni dans le groupe steam ni ici?

Suivez-nous ici : http://steamcommunity.com/groups/sdv-fr

Le 05 avril 2016 à 10:44:20 Furax-31 a écrit :
La 1.07 vient de sortir

Oui, elle rajoute quelques dialogues, fait quelques modifs mais on devrait s'en sortir plutôt facilement.

Le 05 avril 2016 à 16:47:53 xysa a écrit :
Ou peut-on trouver le lien pour tester? Je ne le trouve nul part...

Ni dans le groupe steam ni ici?

Le patch de test a été donné qu'à un certain nombre de personnes pour éviter d'avoir trop de rapports de problèmes similaires. Soit une nouvelle version de test sera proposée, soit la version finale.

Le 05 avril 2016 à 09:49:07 Elioplasm a écrit :
ça sent le truc qui aboutiras jamais

On parle un peu plus sur le groupe Steam, mais il est vrai qu'on dit moins de choses actuellement, car on a passé les plus gros étapes du projet (je parle des fonts et de l'extraction du texte du .exe). Maintenant on peut se consacrer pleinement à du travail de traduction pur, donc pas grand chose à dire.

En ce qui concerne l'avancement du projet, on doit être à 90% (selon moi). Il manque deux trois events (cinématiques), les festivals, et les dialogues de marriages de la 1.06.

la 1.07 est sortit, sa va etre galere pour traduire !

Merci ActionBreaker pour ton message
On est de tout cœur avec vous

Merci pour l'avancement. J'ai hâte que ce soit fini je compte mis mettre quand ça sera terminé.

Perso j'ai craqué j'ai commencé une partie en anglais depuis samedi. Et punaise... Ce jeu est une vrai DROGUE

Nous avons besoin de testeurs pour la version de la traduction compatible avec la 1.07 ! Pour participer, suivez les instructions ici : http://steamcommunity.com/groups/sdv-fr#announcements/detail/626373004006353745

Le patch est presque terminée

Bon courage à toute l'équipe, super projet ça ! Hâte de voir l'aboutissement !

Bon, j'ai refais une save du coup avec le build du patch, et tout est bon pour le moment, sauf pour le curseur hardware ou c'est en anglais dans les options, sinon tout est en français

Youhou c'est bien finit merci