Traduire une langue sémitique mot à mot dans une langue latine. 
Karimon katibu kitabin (Karim est l'écrivain d'un livre) tu vas me traduire ça par "Karim écrivain un livre" ?
Et tu sais pertinemment que le T et le D se prononcent presque de la même façon.
Message édité le 24 novembre 2015 à 22:15:19 par Marcel-Bubulle