Si c'est ça Lotus a des filles appétissantes sympathiques

Les noms ont été révélés dans le dernier Famitsu (ainsi que les doubleurs):

-Carlos (lol)
-Akane
-Junpei
-Q
-Eric
-Mira
-Diana
-Phi
-Sigma

Source: https://www.jeuxvideo.com/news/461979/zero-time-dilemma-presente-ses-personnages.htm

J'ai hâte

Quelqu'un pour nous traduire le petit texte sur l'image ?

･ ･ ･
･･ ･

olalalalalalala *hyperventile*

le seul truc qu'on peu traduire vu la taille de l'image c'est leur quote :

de gauche à droite:
la 1ere : on doit etre dans un endroit que Dieu a abandonné
2) ne t'inquiète pas je ne vais pas mourir
3) désolé mais j'en ai assez de jouer les héro
4) Mila est mon ange, mon ange!!
5) si une seule personne meurt...
6) c'était la meme chose avec mon 1er équipier/partenaire
7) vous deux devez survivre. je t' aime
8) ce n'était pas 6 personnes que j'ai tué mais 60 million
9) la vérité, je suppose, j'étais seul
10) la destiné est vraiment quelque chose de curieux/marrant. Meme un escargot peu détruire la planète.

Le 08 mars 2016 à 16:54:00 Alyce a écrit :

3) désolé mais j'en ai assez de jouer les héro

Junpei

Carlos (doublé par Tomokazu Sugita)

YES

bon j'ai trouvé quelques info : http://blog.hokanko-alt.com/archives/48036186.html , je pense que ça sera plus clair une fois le famitsu sorti (le 10 je crois)

y'a plusieurs team :
Team C :
Carlos : un type qui un sens de la justice bien à lui, qui a une soeur qu'il aime qui a une maladie incurable.
Junpei : apres les evenements de 999 il a rejoint une agence de detective pour traquer Akane qui a totalement disparue.
akane : elle a l'air d'etre quelqu'un d'honete mais sa vraie personalité est pas très nette.

Team D
Diana : une femme pascifiste qui n'aime pas se battre. elle est infirmière.
Sigma : malgré ses 22 ans, il a l'air d'avoir eu une longue vie bien difficile. phi l'appelle "le vieux".
Phi : une jeune femme qui a rejoin le DCOM ayant pour but de sauver le monde.

Team Q
Q : un jeune garçon qui a perdu la mémoire (quoi encore?!) et qui porte une casque bizarre.
Eric : un jeune homme travaillant dans une boutique de vente de glace (crème glacée). il sort avec Mila
Mila : une femme sexy qui sort avec Eric.

Zero/autre
zero : une personne inconnue se cachant sous un masque qui controle un jeu mortel. son but est inconnu.
Gab : un vieu chien capable de se faufiler à traver les conduits (d'air?) il va là ou les humains ne peuvent pas aller normalement (dans l'ère de "jeu" quoi). (ps : pas trop compris cette partie)

bonus : interview de uchikoshi (résumée)
-initialement il a été prévu de développer le 2 et le 3 simultanément mais apres l'annonce de la sortie 3ds et vita ils ont préféré attendre de voir comment ça allait se dérouler (vendre?)
-parce que la demande en occident a été tellement forte, ils ont pu faire le 3.
-le but du jeu est que le joueur se questionne sur ce qui est "bien".
-le joueur devra faire des choix assez extrèmes où il n'y a pas de "bonnes" réponses, comme le titre du jeu l'indique (dilemma). ça affectera les fins du jeux.

-toutes les questions de zero escape trouveront leur réponses.
-uchikoshi pense que ce 3ème jeu est encore meilleur que les 2 précédents (ça promet!). les 3 protagonistes ne savent rien du tout. donc ils vont tout apprendre à propos du passé à travers les dialogues (uh?)
-le jeu sera classé "Z" (pegi 18?) parce qu'ils ne veulent pas couper ni adoucir le contenu.
-ce jeu étant assez sérieux, uchikoshi a mis toutes ses blagues dans son autre série "punchline" (lol)
-Il n'y aura pas de naration cette fois ci mais autre chose. (?)
-le jeu pourra s'apprécier meme si on n'a pas fait les 2 autres (comme VLR quoi)
-la raison de multiples protagonistes est pour donner plus de tension à travers les différentes équipes (donc C, D et Q) et si on ne suit qu'une seule route d'un seul point de vue, des choses terribles pourraient arriver.

Merci pour la traduction, ça promet, tout ça! Les graphisme 3D sont beaucoup plus convainquant que dans VLR, ça fait plaisir!

J'avais des doutes mais finalement, le participant 6 est bien akane. Bizarre, vu qu'elle est sensé ne pas savoir ce qui s'est passé sur le Mars Test Facility... (cf la discussion qu'elle a avec sigma à la fin de VLR). Son look fait plus jeune aussi, ca me dérange un peu.
Sinon, le nom du participant4, Q, est peut être une référence à la "salle Q" de VLR... ou pas.

Si j'ai bien compris on va suivre le scénario à travers plusieurs personnages?
Ça me rappelle Ever17 cette histoire ^^

les 3 protagonistes ne savent rien du tout. donc ils vont tout apprendre à propos du passé à travers les dialogues (uh?)

En fait on va vivre l'histoire du point de vue de Q, Diana et Carlos, trois nouveaux persos qui ne connaissent pas les évènements de 999 et VLR. C'est ce que la phrase voulait dire.

oui je l'ai compris en relisant la phrase ^^ c'est bien pour les nouveaux joueurs ça, comme ça pas besoin d'avoir fait les 2 autres opus.

Nouveau scan du famitsu ! https://imgur.com/a/8QCWB

"-Il n'y aura pas de naration cette fois ci mais autre chose. (?)"
...Troublant.

Q peut aussi faire référence au chiffre "9" (comme la porte finale de 999).

Sinon, je suis bien content que le jeu prenne une tournure plus "noire" que VLR.

Ouais mais je crois qu'il comprend pas la ça sera un truc trop forcé à la saw ou ça dégoute même plus...

Je veux avoir peur comme dans 999 pas voir des "spaghetti everywhere" etc

Ouais mais je crois qu'il comprend pas la ça sera un truc trop forcé à la saw ou ça dégoute même plus...

Je veux avoir peur comme dans 999 pas voir des "spaghetti everywhere" etc

Ce tweet d'Uchikoshi ne va pas te rassurer alors:

https://twitter.com/Uchikoshi_Eng/status/707726921732194304

Je cite: "What you need for playing ZTD are the game software, machine, and big plastic bag."

Le site officiel japonais a été mis en ligne :

http://www.spike-chunsoft.co.jp/zeroescape/

J'ai vu un Saw ya longtemps et plus jamais je matterai ce type de truc.. j'espere que ça sera pas trop gore, quoique meme si ya pas de sang de montré, meme quand c'est suggéré ça m'angoisse

"la clé de la porte est implantée derrière ton Oeil. Oseras-tu aller la chercher?"

urgh >< ce truc m'a traumatisé à vie >< uchikoshi fais pas ça ><

J'espère tout le contraire

Enfin c'est pas vraiment le gore qui m'intéresse, mais j'aime quand l'ambiance est pensante et que l'on sent que les persos peuvent disparaître d'un instant à l'autre Dans VLR, c'était trop convenu à ce niveau là, je ne ressentais aucune pression. SpoilAfficherMasquer Il n'y a que la fin de Clover qui renouait un peu avec 999. Faut avouer que quand le participant 9 explosait au début de 999, cela installait une sacré pression sur le reste des persos.

Le trailer c'est pour quand ? La GDC ?