Bonjour à tous,
Ce topic pour demander votre aide. Étant fan du jeu, je viens souvent sur le forum pour vous lire et m'informer des coups et combos des persos. Le problème, c'est que je ne comprends pas la moitié des termes que vous utilisez. J'ai l'air d'un gogol en écrivant ça mais en 2ème page par exemple, le topic "liste des parades sur lourde" (plus trop sûr du titre) je lis deflect, crushing, slide dash heavy et je ne comprends pas ce que ça veut dire. Ça me les brise sévère, surtout que ça m'intéresse vraiment ! Si quelqu'un avait un lien qui explique tous ces termes ? Le pire c'est lorsque vous utilisez des initiales ou des abréviations. Bref, si quelqu'un sait où je peux me renseigner ou m'expliquer, ce serait cool. Je finis le boulot donc si j'ai une réponse à cette question existentielle et que je ne réponds pas de suite faut pas m'en vouloir. D'avance merci à tous et bonne journée.

C'est marrant j'ai creer exactement le meme topic que toi a mon arrivée sur le jeu.

Deja bienvenue

Alors,
• Les personnages :

Warden Sentinelle
LB "lawbringer" Emissaire
PK "peacekeaper" spadassin
Raider Hersir
Conq "conqueror" Fléau
HL Highlander

• Le vocabulaire général :

light attaque legère
Heavy attaque lourde
Side coté
Top haut
Dodge esquiver
Deflect deviation
Crushing counter contre direct superieur
Dash deplacement rapide ( la touche x,a, ou clavier)
SB coup d'epaule, coup de bouclier
GB "guard break" / brise garde
CGB "counter guardbreak/ contre- brise garde
Max punish la punition maximale/ desequilibré et a court d'endurance
Parry parade parfaite
Super-armor caracteristique du jarl/shugo/zerk
Trade reduire les degats subis tout en portant un coup à l'adversaire grâce à la particularité de la super-armor
Emote provocation
T-bag / taunt se moquer, humilier
Git gud devenir meilleur
Try hard simposer des contraintes difficiles en jouant
Legit legitime, un personnage qui ne fait pas rager lorsqu'il tue, ayant des mecaniques equilibrées

Cancer shinobi, spadassin, shaman

Bon jeu khey

J'ai failli attendre la réponse

L’anglicisme c'est vraiment de la merde ... la langue Française est une langue tellement belle

En jeu d'accord, mais sur un forum c'est tellement plus simple d'écrire en Français, ce topic est justement la preuve qu'il n'y a aucun intérêt sur un forum de faire de l'anglicisme a par pour faire fuir les nouveaux et se donner style

Le sentiment d'avoir un langage inaccessible par le débutant

Une fois sur PC je jouais a Overwatch et j'ai appelé le personnage "Faucheur" par son nom, un mec (Français) c'est foutu de moi "olol tu dit faucheur plutot que reaper lol"

C'est devenu un style qui fait très pétasse depuis 5ans

Je post jamais sur ce forum rempli de PCistes accro a l'anglicisme qui tue a petit feux la langue de molière

Vivement que cette plateforme et sa communauté disparaisse, ils sont les seuls a faire ça

Le 26 février 2018 à 07:35:25 ChacalEnBanana a écrit :
L’anglicisme c'est vraiment de la merde ... la langue Française est une langue tellement belle

En jeu d'accord, mais sur un forum c'est tellement plus simple d'écrire en Français, ce topic est justement la preuve qu'il n'y a aucun intérêt sur un forum de faire de l'anglicisme a par pour faire fuir les nouveaux et se donner style

Le sentiment d'avoir un langage inaccessible par le débutant

Une fois sur PC je jouais a Overwatch et j'ai appelé le personnage "Faucheur" par son nom, un mec (Français) c'est foutu de moi "olol tu dit faucheur plutot que reaper lol"

C'est devenu un style qui fait très pétasse depuis 5ans

Je post jamais sur ce forum rempli de PCistes accro a l'anglicisme qui tue a petit feux la langue de molière

Vivement que cette plateforme et sa communauté disparaisse, ils sont les seuls a faire ça

Ne t'inquiète pas.

Nous autres, les petites petasses avons bien enregistré ta demande et cesserons désormais de nous donner du style avec des anglicismes. D'ailleurs, nous sommes déjà, conformément à ta demande, en train de disparaitre.

Et sinon au pire on parle comme on veux non ?
C'est un forum pas la rue etc

Le 26 février 2018 à 07:55:32 GrosseBuseDu92 a écrit :

Le 26 février 2018 à 07:35:25 ChacalEnBanana a écrit :
L’anglicisme c'est vraiment de la merde ... la langue Française est une langue tellement belle

En jeu d'accord, mais sur un forum c'est tellement plus simple d'écrire en Français, ce topic est justement la preuve qu'il n'y a aucun intérêt sur un forum de faire de l'anglicisme a par pour faire fuir les nouveaux et se donner style

Le sentiment d'avoir un langage inaccessible par le débutant

Une fois sur PC je jouais a Overwatch et j'ai appelé le personnage "Faucheur" par son nom, un mec (Français) c'est foutu de moi "olol tu dit faucheur plutot que reaper lol"

C'est devenu un style qui fait très pétasse depuis 5ans

Je post jamais sur ce forum rempli de PCistes accro a l'anglicisme qui tue a petit feux la langue de molière

Vivement que cette plateforme et sa communauté disparaisse, ils sont les seuls a faire ça

Ne t'inquiète pas.

Nous autres, les petites petasses avons bien enregistré ta demande et cesserons désormais de nous donner du style avec des anglicismes. D'ailleurs, nous sommes déjà, conformément à ta demande, en train de disparaitre.

AYAAAAAA

Merci, mais toi comme moi, nous savons que l'anglicisme dominera sur ce forum

Mais sérieusement c'est dommage,

Dire "Dash" plutôt que "deplacement rapide" OK

Mais dire: SB, CGB, Max punish, Parry, Super-armor, Trade, ...

Ou faire une abréviation du Français, comme sur les FPS Console (Exemple: "PM" pour "Pistolet-mitrailleur"), sur For Honor ça donnerait:
BG Brise-Garde
Senti Sentinelle
...

Le 26 février 2018 à 08:03:13 ffcoco a écrit :
Et sinon au pire on parle comme on veux non ?
C'est un forum pas la rue etc

Ba oui, qui a dit le contraire ?

Celui qui n'est pas content il se casse C'est pour ça que je ne post jamais sur ce forum
Toi ne change pas, t'inquiète

https://www.jeuxvideo.com/forums/42-3003286-50500488-1-0-1-0-le-lexique-for-honor.htm

Merci les gars, je m'excuse pour le peu de recherche effectuée.. Trop content pour le lexique. Sinon ce n'était pas un débat pour ou contre les anglicismes. La langue de Shakespear est très belle aussi ! Et puis à l'heure actuelle c'est plutôt pas mal de maîtriser l'anglais y compris dans le jeu vidéo, la preuve ! Encore merci, vraiment ravi, bonne journée à tous.

Bonne journée !

Si on maîtrise l’anglais ici c’est parce qu’on regarde les joueurs compétitif « anglais/américain », en les entendant parler et écrire
C’est de eux qu’on apprend les 3/4 des choses high level dans notre jeu et qu’on devient lus fort
Ça a aussi une forme de respect par rapport à eux, bien qu’indirect
Et puis on l’utilise surtout pour raccoursir

Et Sentinelle a oublié OOS aussi : Out Of Stamina, quand t’as plus de stamina quoi

En jeu d'accord, mais sur un forum c'est tellement plus simple d'écrire en Français, ce topic est justement la preuve qu'il n'y a aucun intérêt sur un forum de faire de l'anglicisme a par pour faire fuir les nouveaux et se donner style

Le sentiment d'avoir un langage inaccessible par le débutant

OoS,Dodge,try hard, git gud etc, c'est pourtant des anglicisme aussi général (quoique moins) que grinder, farmer ou AFK. C'est plus rapide de dire ça que "Je vais amasser de l'expérience" ou " je me déco" et plus compréhensible pour la communauté.

Maintenant si t'a pas assez de matière grise pour pas faire de généralité ( à savoir qu'ici utilise le mot sentinelle, brise garde et autre mot français, tu ne sera pas discriminé) , t'a qu'à faire ton propre lexique patriotique, ça servira pas à grand chose mais vu que y'a que vous pour critiquer cet anglicisme, ça vous fera passer le temps.

Sinon la Guerre des Consoles si c'est juste pour cracher, tu peut te casser sur le bon forum; c'est pas inhérent aux pcistes d'utiliser des termes anglicans.

Le 26 février 2018 à 15:45:18 Overl0rd49 a écrit :
Sinon la Guerre des Consoles si c'est juste pour cracher, tu peut te casser sur le bon forum; c'est pas inhérent aux pcistes d'utiliser des termes anglicans.

Nous vous trouvons fort tendu ces derniers temps, maitre Over. Tout va bien ?

Ah non ma vie va très bien, sauf que des généralités que les gens de GDC aiment partager, j'en veux pas ici

Je croyais que les kheys du forum écrivaient en anglais car sa allait plus vite a écrire

Le 26 février 2018 à 15:55:39 berzercoeur2 a écrit :
Je croyais que les kheys du forum écrivaient en anglais car sa allait plus vite a écrire

Commence par bien écrire français et on avisera après ok
+j’ai dit dans mon poste que c’était aussi un pour ça donc ...:hap:

Oups dsl vdd

Le 26 février 2018 à 08:03:13 ffcoco a écrit :
Et sinon au pire on parle comme on veux non ?
C'est un forum pas la rue etc

Ba oui, qui a dit le contraire ?

Celui qui n'est pas content il ne post pas C'est pour ça que je ne post jamais sur ce forum
Toi ne change pas, t'inquiète

Le 26 février 2018 à 15:43:37 Overl0rd49 a écrit :

En jeu d'accord, mais sur un forum c'est tellement plus simple d'écrire en Français, ce topic est justement la preuve qu'il n'y a aucun intérêt sur un forum de faire de l'anglicisme a par pour faire fuir les nouveaux et se donner style

Le sentiment d'avoir un langage inaccessible par le débutant

OoS,Dodge,try hard, git gud etc, c'est pourtant des anglicisme aussi général (quoique moins) que grinder, farmer ou AFK. C'est plus rapide de dire ça que "Je vais amasser de l'expérience" ou " je me déco" et plus compréhensible pour la communauté.

Maintenant si t'a pas assez de matière grise pour pas faire de généralité ( à savoir qu'ici utilise le mot sentinelle, brise garde et autre mot français, tu ne sera pas discriminé) , t'a qu'à faire ton propre lexique patriotique, ça servira pas à grand chose mais vu que y'a que vous pour critiquer cet anglicisme, ça vous fera passer le temps.

"si t'a pas assez de matière grise"

C'est quoi le rapport avec l’intelligence ?

J'ai fait une FAC de langue, je parle très bien Anglais, tu t'amusais avec ton caca dans ton bain que je voyageais partout en Europe

Comme dit plus haut, AFK Dash ... mais SB, CGB, Max punish, Parry, Super-armor, Trade,...

+C'est pas du patriotisme mais du bon sens