Je l'ai sur PC et PS (Quand on te l'offre alors que tu l'as déja acheté
) et franchement 30FPS lock me pose aucun problème perso, ça varie sûrement entre les gens après.
Niveau population je ne peux pas affirmer quoi que ce soit mais seulement dire que sur PC j'ai souvent plus de mal à trouver des parties et que je tombe très souvent sur des gens qui ont la salière facile, après j'ai peut-être juste pas de chance. 
Ensuite le seul problème que je trouve sur PC, pour ma part du moins, c'est que t'as pas vraiment intérêt à jouer sans une très bonne config ou avec un compo défaillant, sinon si le mec en face à un meilleur matos tu risques d'être handicapé (Expérience personnelle avec ma CG)
Sinon comme certains le disent, privilégie la stabilité de ta co et va sur PS4, si tu peux gagner en ms c'est super ça t'évitera de te faire allumer si ta co plonge (Je te conseille d'ailleurs de te co en filaire si tu peux) et tu échapperas au chat souvent bien salé. 