Effectivement, moi j'apprend l'anglais grâce à mon taf où je dois le parler régulièrement ... Ceci dit, je suis toujours surpris de côté élitiste et donneur de leçon des bilingues ;..
Perso, quand je fais un jeu, c'est pour me relaxer et donc, ayant un niveau moyen en anglais, j'ai pas envie de me prendre la tête que je JOUE.
De plus, ça m'a toujours fait sourire que les éditeurs vendent le jeu dans un jeu pays sans la traduction de ce dernier ... Prendre de la thune (entre les gens qui achétent leurs jeux et toutes les dlc que les éditeurs font maintenant) ok pour l'éditeur mais mettre de la thune pour traduire, pas question. En règle général, on regarde maintenant plus le profit que le confort du joueur ; c'est bien dommage ...
Mais bon, soyons optimiste, firewatch est sorti sans vf et il y a un vf maintenant ; alors qui sait ... 