de temps en temps

Je t'y vois souvent moi.

Le 18 juin 2015 à 22:58:03 eckles a écrit :
vous jouez à quoi en ce moment

Europa Universalis IV

Le 18 juin 2015 à 22:58:03 eckles a écrit :
vous jouez à quoi en ce moment

Bloodborne FIFA 15, GTA V, Metro 2033, The Last of Us

Voilà mes jeux du moment

Putain, le dernier magasin de JV de ma ville va fermer à la fin de l'année

Le 18 juin 2015 à 22:58:03 eckles a écrit :
vous jouez à quoi en ce moment

FFVI et des vieux jeux SNES en émulation, il n'y à aucun jeux qui m'intéresse sur PS4 jusqu'à Until Dawn et MGS V.

Putain chaud
Moi j'en ai un dans ma ville, mais ses jeux sont hyper chères, genre il vends encore les jeux 70 euros quoi

Ah ouais Until Dawn fin août
Faut que je finisse Bloodborne, Metro 2033, et Metro Last Light après avoir fini 2033 avant que Until Dawn sorte

En ce moment je joue à the witcher 3 et Leo d'après ta signature tu es un fanboy de Mass Effect alors on va bien s'entendre.:oui:

Le 18 juin 2015 à 23:06:01 paris-97480 a écrit :
Putain chaud
Moi j'en ai un dans ma ville, mais ses jeux sont hyper chères, genre il vends encore les jeux 70 euros quoi

Moi aussi mais c'est des jeux neufs qui sont vendus a 70€. Je peux trouvé des jeux vraiment pas cher la bas

Je vais vous traduire le trailer du jeu en français d'ici demain sans doute

J'ai quasiment tout traduit perso

Le 18 juin 2015 à 23:23:05 [aurel60] a écrit :
J'ai quasiment tout traduit perso

Toi + anglais = deux

Plus maintenant

J'ai le bac d'anglais demain.

Perso j'ai encore du mal pour comprendre l'anglais à l'oral, sauf si c'est un français qui parle comme le mec d'Ubisoft à la conf Microsoft qui parle avec son bel accent français

Donne ta traduction alors

We know we were the first ones here, our stories speak other ones that came before... the old ones.
The world the old ones was so different than ours. They built (?) incredible cities, with towers reach the stars. When the darkness came and their cities turn the grave and the land started to change. They're grat cities faded away. And in their place came new life. Overtime, one by one, the tribes came to these lands, son small and humble, son powerful as key (?). We said my tribe was the firts, the first to hunt, the first to raise weapons. On this world we never have legal issues (?), dangerous grounds between men and machine

J'ai pas terminé la fin mais je dois allez au lit et en plus j'ai du mal à me concentrer

Certains mots j'ai pas réussi à les comprendre dans le trailer mais la en gros ça donne:

Nous savons que nous étions les premiers ici, nos histoires parlent de ceux qui sont venus avant... les anciens
Le monde des anciens était tellement différent du notre. Ils ont construit des villes incroyables, avec des tours qui atteignent les étoiles. Quand les ténèbres sont arrivés et que les villes sont retournés (au sol, tombes), et que la terre a commencée à changer. Leurs grandes villes ont disparues. Et à leur place à commencé une nouvelle vie. Au fil du temps, une par une, les tribus sont venues dans ces terres. son small and humble, son powerful as key (?). On dit que ma tribu était la première, la première à chasser, la première à relever nos flèches (oui car elle dit bows et non weapons). Dans ce monde nous n'avons jamais issues légales (pas sur), un dangereux équilibre (oui car elle dit balance) entre les hommes et les machines

Ouais ils ont dit juste assez pour nous intéresser au jeu quoi

J'ai pas écouté le trailer mais

son small and humble, son powerful as

Ça devrait être «some» et non pas «son».