Le 04 septembre 2019 à 16:07:10 xxxwargamesss a écrit :

Le 04 septembre 2019 à 15:56:26 Scottysh a écrit :

Le 04 septembre 2019 à 14:13:00 DG_Spazzzm a écrit :
Pour ce Borderlands, j'espère qu'on pourra mettre la VO justement ! Je trouve certains chasseurs de l'Arche mal doublé... Enfin pas forcément mal doublé, mais je trouve que la voix colle pas, comme Zane par exemple

En anglais ça donne ça : https://youtu.be/1GIKVcgbXXM

Et en français : https://youtu.be/Pddn_4ZMh1E

Tellement, la voix de Zane en VO est énorme, celle en français est plutôt très classique, aucun charisme...

Moi je suis absolument pas d'accord le doublage que ce soit dans les jeux vidéos dans les films dans la majorité des cas est très réussie les doubleurs sont de plus en plus talentueux
c'est vraiment pas un métier facile au contraire moi j'encourage tous les studios à mettre systématiquement de la VF dans le pays où ils vendent le jeu
En France on a une génération de doubleur qui est juste exceptionnel

Je rebondis sur ton commentaire dans le sens où je suis pas du tout d'accord avec toi.
Je dénigre pas la VF, ceux qui veulent jouer en VF le font et ceux qui veulent jouer en Vo le font.
Mais faut reconnaître quand même que le doublage n'est pas toujours top, Surout pour le JV, en film je ne peut citer que aladin que j'ai vus en VF cette année ou la syncro labiale laisse à désirer.
Je suis sur ps 4, je sais pas si c'est juste en VF ( je n'ai pas trouvé d'option pour la VO) mais cette syncro est degeux. Rajouté à ça que certaines phrases sont d'un ton assez monotone alors qu'elles sont dites en plein combat.
Perso j'ai du mal