Le jeu est stable mais globalement moins fluide que le 3U.
Celui-ci doit tourner a 30 fps constant (du moins sur New 3DS) pendant les affrontements. Je n'ai remarqué aucune chute de framerate comparé au 3 qui peut s'amuser au yoyo lors de certains affrontements.
Mais du coup, la caméra est moins "vive" dans le 4. Mais suffisante.
Après, ils ont du faire des concessions. Entre la modélisation des monstres un peu plus poussé et la tailles de certaines zones. (j'ai halluciné d'ailleurs de voir des zones aussi ouverte).
Pour moi le jeu est stable et je trouve ça plus agréable que sur le 3U.
J'essaierais sur 3DS classique lors de la sortie pour voir ce qu'il en est de la fluidité sur ce modèle, mais sur la New, aucun soucis sur les 3 monstres proposé.