Résumé complet, merci à redon des forums Arlong Park .
Chapitre 999: "Le saké que je prépare en vous attendant".
Le chapitre commence par un flahback. Ace s'est rendu à Onigashima pour aider les enfants qui y sont kidnappés. Cependant, Kaidou et les hauts dirigeants de Beast Pirates ont quitté l'île à cette époque. Alors Ace finit par battre tous les fourrages jusqu'à ce qu'il rencontre Yamato.
L'équipage d'Ace le presse de rentrer mais Ace est contrarié que quelqu'un d'aussi fort ne soit même pas un capitaine, alors il a l'intention de se battre contre Yamato. Bien qu'elle n'ait aucune obligation de protéger l'île, Yamato s'ennuie donc elle sera l'adversaire d'Ace.
Ace remarque les menottes de Yamato et dit que "les enfants ne peuvent pas choisir leurs parents". Ace ajoute qu'elle ne peut pas non plus les laisser lier son cœur. Yamato est en colère et détruit la statue du dragon. Ace commence à l'aimer, alors il frappe la statue avec son poing de feu et revendique la responsabilité en disant que c'est son avertissement pour Kaidou.
Cette nuit-là, Yamato et Ace ont ligoté les hommes de Kaidou et ont ensuite bu du saké l'un avec l'autre. Yamato dit qu'elle quittera l'île dès qu'elle pourra enlever les menottes. Ensuite, elle demande à Ace si la nouvelle génération de personnes fortes émerge partout dans le monde. Ace dit qu'il y a "Caven-quelque chose", "Kid" de South Blue, "Law" de North Blue, "Bege" de West Blue ... Mais le plus fort sera son frère, qui partira bientôt.
De retour au présent, Yamato révèle à Momonosuke qu'elle est la fille de Kaidou. Momonosuke est terrifié mais ils parviennent à s'entendre. Momonosuke demande pourquoi Yamato a mentionné Ace.
Yamato: "Parce qu'il est ..."
Coupe à Tama, elle parle à Nami de la façon dont elle veut devenir une kunoichi comme elle l'a promis avec Ace. Puis elle apprend de Nami qu'Ace est le frère de Luffy.
Dans le Live Floor, Queen dit à tout le monde d'arrêter Marco à tout prix. Marco dit à Robin et Brook de courir dans le château. Il porte alors Zoro et vole au plafond.
Marco repense à ses jours avec Shirohige Pirates dans un nouveau flashback. Ace demande à Shirohige d'attaquer Kaidou car il a une promesse à remplir. Izou et Marco expliquent qu'ils n'étaient au courant de la mort d'Oden que des années après que cela se soit produit. Après cela, ils ont parlé d'attaquer Wanokuni à plusieurs reprises mais se sont arrêtés car ils savent ce qui se passera s'ils attaquent Kaidou, il y aura de nombreux sacrifices.
Ace demande à Shirohige de le laisser partir seul. Shirohige est en colère en disant qu'Ace est en avance sur lui-même en pensant qu'il peut vaincre un homme contre lequel Oden ne peut pas gagner. Puis Shirohige bat Ace.
Teach rit et dit qu'il comprend qu'Ace veut avoir la «tête d'un grand nom». Marco répond que ce n'est pas ce que recherche Ace. Marco et Izou parlent à Ace, ils disent que dès que Shirohige donne un signe OK, ils iront avec Ace à Wanokuni.
Retour au présent. Le roi et la reine se transforment en dinosaures et bloquent Marco. Queen a des armes dans la bouche et tire sur Marco, mais des balles le traversent. La reine et le roi disent que Marco ne sert à rien maintenant, le samouraï sera bientôt mort et, après la mort de Momonosuke, la guerre sera finie. Pendant que Marco attrape Zoro avec ses jambes, il répond.
Marco: "Si tu penses que ça peut finir ça facilement, alors tu es trop naïf.
Ce contre quoi tu te bats, c'est la" nouvelle ère "elle-même !!"
Revenons à Nami et Tama. Nami dit que ça va, ils suivront le plan de Tama.
Revenons à Yamato et Momonosuke. Yamato dit à Momonosuke qu'Ace est le fils de Gol D. Roger et le "frère juré" de Luffy.
Yamato: "De tous les pirates du monde,
Cela doit être l'œuvre du destin lui-même.
Après tout, Luffy a un "D" dans son nom ...! "
Quand Yamato a fini, elle sort le journal d'Oden.
Coupure sur le toit d'Onigashima. Big Mom attend Luffy avec Kaidou. Zeus et Prométhée ont mangé des nuages et du feu donc maintenant ils sont revenus à 100%. Big Mom dit à Kaidou qu'il peut tuer qui il veut mais il doit laisser Nico Robin en vie.
Kaidou: "N'y a-t-il pas une fille à trois yeux dans votre équipage? Ne peut-elle pas lire les lettres anciennes? "
Big Mom:" Je ne sais pas mais j'ai hâte que ses yeux s'ouvrent vraiment. "
Big Mom demande où Kaidou a l'intention de laisser tomber l'île. Kaidou répond qu'il va laisser tomber au sommet du château, le symbole de Kozuki.
Big Mom: "
Kaidou: "N'est-ce pas un peu trop rapide pour révéler votre véritable intention?"
Big Mom: "Ne me méprise pas!
Même en ce moment, je te considère toujours comme mon petit frère.
Souviens-toi, le jour où Rocks est tombé! C'est moi qui t'ai donné" Uo Uo no Mi, type mystique "(Uo = poisson) sur la vallée de Dieu !!
C'est la dette que vous me devrez pour toujours. "
Kaidou: "Dis ce que tu veux. Traitons juste après ..."
Big Mom et Kaidou: "On a trouvé le One Piece !!!"
Fin du chapitre. Dans le prochain numéro, chapitre 1000 !!!
