Le 03 juillet 2020 à 20:20:06 Happy-Sadique_4 a écrit :
Au contraire, je veux un film Jurassic park ou les dino MANGE les enfants !

never ever

Et mange des mexicains.

Attendez, c'est quoi le problème avec le spinosaure ?

Le 29 août 2020 à 13:55:00 matthieufeufeu a écrit :
https://movieweb.com/jurassic-world-dominion-jeff-goldblum/

Apparemment Jeff, Laura et Sam auraient des rôles plutôt consistants, en tous cas Jeff aurait bien plus que le pathétique caméo du 2.

Ah il va avoir 5 caméo ?

Tant que je ne les vois pas, je ne le croirais pas.
Et plus consistant ça veut pas dire important, si c'est pour qu'ils aient un rôle aussi important que celui de Laura dans le 3, c'est pas la peine.

Le 29 août 2020 à 20:24:20 Happy-Sadique_4 a écrit :
Attendez, c'est quoi le problème avec le spinosaure ?

Dans JP3 ? Aucun problème, c'est la star du film, et le seul (?) truc à sauver.

Dans JW3 ? Gazag a émis la théorie que si ils vont sur le site B, ils vont en profiter pour le ridiculiser et ainsi achever le fan service qui reste le fil rouge artistique de cette trilogie

Le 29 août 2020 à 20:15:02 Kobaa_ a écrit :

Le 03 juillet 2020 à 20:20:06 Happy-Sadique_4 a écrit :
Au contraire, je veux un film Jurassic park ou les dino MANGE les enfants !

never ever

Moi je veux un Jurassic park ou les dino mangent les dirigeants actuels d' hollywood ou des personnes comme Katleen Kennedy, JJ Abrams ou Rian Johnson, etc.

https://movieweb.com/jurassic-world-3-dominion-pyroraptor/

New dino

J'ai lu sur plusieurs sites que le design des têtes utilisées pour le tournage en temps réel est rarement définitif

Mais il s'agit assurément d'un droméosaure

Titre français : Jurassic World : Le monde d'après

Le 14 septembre 2020 à 22:48:43 Serval94 a écrit :
Titre français : Jurassic World : Le monde d'après

c'est une blague...

Sator va devoir intervenir

C'est la suite de Le Jour d'Après ?

J'espère que Chimène Badi chantera encore sur la BO

Le 14 septembre 2020 à 22:48:43 Serval94 a écrit :
Titre français : Jurassic World : Le monde d'après

C'est pas une blague en plus

les traducteurs français se sont pas chier, ils ont juste allumé les news pendant le confinement et ont pensé que c'était un bon titre..

Je n'ai pas pour habitude de relayer de fausses infos.

Mais oui, même réflexion que toi : "Le monde d'après", c'est vraiment très con, ça sonne monde post-confinement, c'est absolument ridicule et on sent que les mecs ne se sont pas fait chier bien longtemps.

Le 15 septembre 2020 à 16:01:28 Serval94 a écrit :
Je n'ai pas pour habitude de relayer de fausses infos.

Mais oui, même réflexion que toi : "Le monde d'après", c'est vraiment très con, ça sonne monde post-confinement, c'est absolument ridicule et on sent que les mecs ne se sont pas fait chier bien longtemps.

Surtout que tu peux largement garder le titre VO.

Dominion, ça passe. Pourquoi tu te fais chier à traduire le titre par un truc qui a rien avoir avec le titre original, ça c'est la vraie question ?

Surtout que pour le 2, ils ont bien gardé le sous-titre "Fallen Kingdom" (en VO, donc) en France.

Pas très cohérent ni très intelligent.

Le 15 septembre 2020 à 16:15:19 Serval94 a écrit :
Surtout que pour le 2, ils ont bien gardé le sous-titre "Fallen Kingdom" (en VO, donc) en France.

Pas très cohérent ni très intelligent.

Mais qu'ils traduisent un titre incompréhensible ou imprononçable en français (comme Silver Lyning Playbook par ex), mais là autant garder Dominion...

Quand No time to Die. Pourquoi tu vas te faire chier à traduire un truc aussi simple ?

Le 15 septembre 2020 à 16:22:27 lepique108 a écrit :

Le 15 septembre 2020 à 16:15:19 Serval94 a écrit :
Surtout que pour le 2, ils ont bien gardé le sous-titre "Fallen Kingdom" (en VO, donc) en France.

Pas très cohérent ni très intelligent.

Mais qu'ils traduisent un titre incompréhensible ou imprononçable en français (comme Silver Lyning Playbook par ex), mais là autant garder Dominion...

Quand No time to Die. Pourquoi tu vas te faire chier à traduire un truc aussi simple ?

Surtout que dans le pire des cas, si tu tiens absolument à traduire Dominion parce que tu considères le grand public français trop con pour comprendre le mot, eh bien tu le traduits par un petit "Domination" et puis voilà.

No Time to Die, pareil, je l'aurais conservé en VF, ne serait-ce que pour conserver la politique adoptée jusque-là depuis le reboot (à savoir conserver le titre original). Surtout que bon... je trouve ça plus facile à retenir et à prononcer comme titre que l'affreux "Mourir peut attendre".

Le 15 septembre 2020 à 16:51:51 Serval94 a écrit :

Le 15 septembre 2020 à 16:22:27 lepique108 a écrit :

Le 15 septembre 2020 à 16:15:19 Serval94 a écrit :
Surtout que pour le 2, ils ont bien gardé le sous-titre "Fallen Kingdom" (en VO, donc) en France.

Pas très cohérent ni très intelligent.

Mais qu'ils traduisent un titre incompréhensible ou imprononçable en français (comme Silver Lyning Playbook par ex), mais là autant garder Dominion...

Quand No time to Die. Pourquoi tu vas te faire chier à traduire un truc aussi simple ?

Surtout que dans le pire des cas, si tu tiens absolument à traduire Dominion parce que tu considères le grand public français trop con pour comprendre le mot, eh bien tu le traduits par un petit "Domination" et puis voilà.

No Time to Die, pareil, je l'aurais conservé en VF, ne serait-ce que pour conserver la politique adoptée jusque-là depuis le reboot (à savoir conserver le titre original). Surtout que bon... je trouve ça plus facile à retenir et à prononcer comme titre que l'affreux "Mourir peut attendre".

En VO tu veux dire ?

Ma formulation prête à confusion : j'aurai conservé le titre No Time To Die (donc VO) pour la VF.

Le 15 septembre 2020 à 16:01:28 Serval94 a écrit :
Je n'ai pas pour habitude de relayer de fausses infos.

Mais oui, même réflexion que toi : "Le monde d'après", c'est vraiment très con, ça sonne monde post-confinement, c'est absolument ridicule et on sent que les mecs ne se sont pas fait chier bien longtemps.

le monde à peu près dans les Dinos en cavale.