Enfin le patch Fr est là !!! (steam)

Tout ça pour ça

Au final, je penses que je préférais quand le jeu était moins connu, le forum était calme mais au moins il n'y avait pas de perturbateurs

Maintenant que la VF est revenue, je souhaite un bon jeu à tous (oui tous !)

Bah au moins çela servira de leçon, l'extension arrive bientôt, en espérant qu'il n'y aura plus de pleureuses sur ce sujet là au moins.

Quant à la trad de l'extension, je ne peux que demander aux fans de continuer car c'est vraiment un super jeu (son seul gros défault pour moi étant qu'il est entrain de bouffer toutes mes nuits ) et je les remercie par avance de ce qu'ils feront et de ce qu'ils ont déjà fait.

Bon jeu !

Vous voyez fallait juste être un peu patient. Bon jeu à tous!!!

Petit UP juste pour signaler qu'avec les récents ajouts et changements dans le jeu, la traduction a du être mise à jour.

Sans cette mise à jour, vous pouvez avoir des bugs dans certaines quêtes (ex: Harmond au tout début du jeu, sa quête à changé).

Pensez à télécharger la dernière version de la trad Fr ici : http://www.grimdawn.com/f/forums/showthread.php?t=10906

Copiez/collez le dossier "French Community. zip" sans le décompresser dans votre répertoire de jeu, dossier "localization".

Si un autre dossier french community est déjà présent, virez-le pour le remplacer par le dossier à jour que vous venez de télécharger.

Salut,

Je démarre le jeu et j'espère que la traduction fonctionne encore à ce jour même si l'anglais ne m'embête pas tant que ça , c'est toujours mieux dans sa langue

mouè...

avec le patch ça fonctionne pas et quand je choisis "FR" dans les options, y'a des carrés horrible sur toutes les lettres avec accent donc j'ai remis en anglais c'est mieux...

Bizarre, j'ai mis en fr directement par les menus du jeu et je n'ai aucun problème d'affichage. En mettant fr dans le jeu, il a de suite dl le patch.

Des fois ca bug, relance le jeu. Parfois j'ai els carré parfois non (1 fois sur 5 ca m'arrive et en générale c'est apres une maj.)

Bonjour y aura t-il une maj de la traduction pr la sortie de l'extension ? si oui à quelle date ?

Merci à tous les traducteurs anciens et nouveaux (languedoeuf etc...)

le patch fr fonctionne avec l'extension,tout n'est pas encore traduit mais suis sur que ca va venir

Le 11 octobre 2017 à 21:54:46 advid19 a écrit :
le patch fr fonctionne avec l'extension,tout n'est pas encore traduit mais suis sur que ca va venir

pour les deux nouvelles classes rien n'est traduit oué..

Et pour les skills, ça hein, y'a de quoi s'y repéré même pour les objets qui donne +1, en regardant la "référence" du skills et de plus une GROSSE partie est traduite, donc y'a de quoi comprendre les skills et puis on peut essayé et annulé les points :p