je l'ai acheté, le jeu est en anglais mais sur leur site il propose un patch fr simple a installer.

Quelqu'un peu me donner le lien le plus récent vers le pacth fr? Parce que ma version ne traduit pas tout (j'ai pas les tips par exemple, ou les noms sur la carte, pas mal de tag no found) et elle ne prend plus en compte les caractère du type "é" depuis la dernière mise à jour du jeu.

Finalement J'ai trouvé : http://traductionjeux.com/grim-dawn-patch-fr.html

http://www.grimdawn.com/f/forums/showthread.php?t=10906

Le problème du wiki est résolu, l'astuce apparait bien dans la parti astuce du jeu maintenant.

Merci pour la trad' (d'avance, je n'ai pas encore commencé le jeu xd)

Le vocabulaire employé dans ce genre de jeu n'est pas particulièrement simple à traduire cash

la mise à jour a enlevé le français et impossible de le remettre, comment faire ?

Bonsoir
Même Problème que Snake 14111. Le fichier trad est bien dans le dossier localisation mais l'option reste sur "english US". J'ai acheté le jeu aujourd'hui (7 juin 2016)

Si quelqu'un a une super idée....

Bonjour,

Même problème pour moi.

Jeu acheté aujourd'hui masi impossible de switcher en FR alors que dans les options je peux voir language
French mais je ne peux ni le télécharger et cliquer sur OK ne change rien.

J'ai aussi essayé l'astuce expliqué au début de ce poste mais ca ne change rien.

si vous avez une solution?

Merci!

J'ai du télécharger une MAJ de 1.4g aujourd'hui et depuis ça ne marche plus. J'ai le jeu depuis dimanche et jusqu'à hier ça marchait...

Même problème !

J'y ai encore joué hier, tout fonctionnait niquel mais depuis, impossible de le ravoir en français.

Si quelqu'un ne l'a pas déjà fait, je vais désinstaller / réinstaller, sait-on jamais.

( Gros big up à tous ceux qui ont participé à cette fan-trad )

Idem pour moi, je viens de découvrir aujourd'hui même ce magnifique jeu, y a une maj je la fais et depuis plus de français

J'ai pensé à désinstaller et réinstaller mais j'ai peur que steam fasse la Maj quand même, je vais voir si je peux pas lancer le jeu autrement...

Ouh là, gros patch !...

Tant mieux ^^

Effectivement, je vois que les moddeurs sont invités à mettre à jour tous leurs mods, vu les bouleversements.

Pas le choix : ceux qui veulent jouer en Fr, va falloir patienter un poil, le temps que la trad soit au gout du jour

Les petits plaisirs des jeux indé

Je partage l'avis de Zerthimon, désinstaller / réinstaller ne sert pas à grand chose.

Un peu de patience

Bonjour,

Effectivement c'est la maj qui a du rendre le patch fr non compatible. La version traduite est en 1.03 et la version du jeu est actuellement en 1.04

faut être patient

Patientez un moment...
Un moment, c'est combien de temps?
Un moment.

Lol

Je confirme, la trad ne marche plus.

La traduction mis en ligne ce matin ne marche toujours pas.

Le problème provient du dernier patch. Toutes les langues ne fonctionne pas.

C'est en cours.

Le 08 juin 2016 à 11:39:08 jerius012 a écrit :
Le problème provient du dernier patch. Toutes les langues ne fonctionne pas.

C'est en cours.

Toute les langues sauf l'anglais...Damné buveurs d'eau chaude et mangeur de burgers....
(c'est une plaisanterie bien sur - patientions)