CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Réglages
  • Mise en forme JVCode
  • Afficher les avatars
  • Afficher les signatures
  • Afficher les spoilers
  • Miniatures Noelshack

Sujet : Francisation des terminologies du skate

Répondre
Nouveau sujetListe des sujets
DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
RecruteurAdesco RecruteurAdesco
MP
Niveau 42
08 décembre 2023 à 16:32:00

https://rmcsport.bfmtv.com/societe/planchodrome-glisse-lateral-replaque-voici-la-liste-des-mots-francises-du-skate-publiee-au-journal-officiel_AV-202312070693.html

En sachant qu'on utilise déjà des termes comme "replaque" de façon courante. Ils ont notamment francisé un surnom "Ollie" de la personne qui l'a découvert.

Mais le "Planchodrome à éléments urbains" pour remplacer "Steetpark" déjà que j'avais jamais entendu cet anglicisme sa francisation qui passe de 1 mot a 4 bordel https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/7/1627237457-casquette-risitas-2.png

RecruteurAdesco RecruteurAdesco
MP
Niveau 42
08 décembre 2023 à 16:36:21

Mais qu'en penses Aurélien Giraud ? les français veulent savoir https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/7/1627237457-casquette-risitas-2.png

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Nouveau sujetListe des sujets
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Sous-forums
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment