J'ai pas d'exemple précis parce que ça m'est passé au-dessus de la tête, mais j'ai retrouvé pas mal de mes "maladresses linguistiques" dûes à la traduction dans l'interview-polémique de Luke Smith, à l'époque, sur un ou deux sites. Ils avaient juste changés certains termes trop maladroits mais j'ai bien vu que c'était la mienne 