tu prend le patch de loki reborn il y a l'onglet français et surtout il faut coché la 2eme case ( pour les (é) ) ^^

mais il n'est pas complet je suis entrain de le faire ^^

On le télécharge où ce patch? éè

GG pour le travail effectué cela dit

je vous le mais en méga

par contre c'est sur la version CN !!!

et crée un nouveau perso pour les cinématique du début qui seront aussi corrigé ^^

https://mega.co.nz/#!Fs5UCJzb!SK_QCc2xR0WqBUrbvEbpNyZeDu7hFJO9ROtc_86RiZE

buurn

Ça marche <3

Bon c'pas parfait mais au moins, ça me donne davantage envie de découvrir qu'avec du chinois que je comprends difficilement.

Tu gères.

merci j'ai corrigé tous les erreur et je termine les menu et après j'applique sur le launcher comme sa déjà tous les menu seront traduit et correct ^^

buurn

Par menus, il y a les paramètre également? Parce que j'aimerais supprimer un perso mais j'ai une fenêtre qui s'ouvre (en chinois bien sûr) et je voulais savoir si y'avais pas un truc dans les paramètres pour ça.

Oui, j'ai pas l'habitude de ce genre de jeu ^^"

non dsl faut ecrire supprimer en chinois ya des tutos sur internet tu trouvera surment ton bonheur

je me suis tromper tu tape delete et sa fonctionne !

j'ai mis a jour je patch fr j'attend la réponse de loki pour vous confirmer la mis a jour du launcher

j'ai presse fini les menu système et je vais commencer a faire l'interface même si j'ai déjà commencer ;)

buurn

yop tous le monde bas voila je n'est pas encore terminer les menu mais j'ai décider de traduire les objets et les nom des ennemi/pnj en attendant car les menu sont long a traduire je vous envoie des photo bientôt ^^

buurn

ps: une vidéos du jeux arrive

le début des quete est traduit je veut dire les quete sur le coté droit sont en français pour les texte de conversations j'ai jugé que se n'etait pas le plus urgent car c'est trés compliqué a traduire ^^

buurn

Mais tu traduis la version chinoise en fr c'est sa? et pour traduire tu te base des textes en anglais?

oui la version chinois et oui a partir de l'anglais mais aussi du russe je compare les 2
.
je vais mettre une videos demain pour vous montrer le debut des quetes celle avec les pirates...

buurn

Est-ce qu'il y a déjà un patch anglais pas trop mal traduit sur le serveur chinois ?

En tout cas l'auteur merci beaucoup pour ce que tu fais :D
J'trouve ça dommage car j'irai pas sur le serveur CN de toute façon à cause de mes 300 ping là bas xD

300 ??

j'ai 200 de ping avec le tgp et les compétences parte bien ^^

tu utilise le tgp ?

ta connexion est bonne ?

J'ai une Co absolument dégeulasse je joue avec tgp et j'arrive au 200 ms sa passe crème

oui un peut de lag mais rien de méchant jai aussi dans les 200 ms en sachant que jai 85 méga de conxeion donc sur la version cn j'ai largement jouable ;)

J'y ai joué y a un long moment, je sais que j'avais entre 200 et 300 de ping, mais j'sais plus combien exactement.
J'avais testé plein de logiciels pour baisser le Ping mais ça faisait rien

de toute façon 200 ms c'est (pour moi) déjà beaucoup beaucoup trop xD

oui aprés ont ne peut pas faire autrement et aussi tgp on revue leur logiciels et les le jeux n'est plus ip bloque donc sa lag beaucoup moins

aprés pour te faire une idée tu devrais tester tu sera fixé ^^

buurn

j'ai commencer a traduire les nom des quetes il y a 1558 quêtes au total et j'ai du en traduire +/- 500 sa avance bien aprés cela je traduit la description de chaque quêtes (+5000 ligne mdr) sa va prendre du temps ^^

buurn